Results for irish translation from Finnish to Polish

the irish aviation authority
the irish aviation authority

oikeusperusta: irish roads act
podstawa prawna: irish roads act

”irish long keeping cheese.
„irish long keeping cheese.

continuity irish republican army – cira
irlandzka armia kontynuacji – cira

*continuity irish republican army – cira
continuity irish republican army – cira (irlandzka armia republikańska –kontynuacja)

irish fertilizer industries ltd, irlanti
irish fertilizer industries ltd., irlandia

oikeusperusta: the british /irish agreement act 1999
podstawa prawna: the british /irish agreement act 1999

oikeusperusta: the irish western development commission act 1998.
podstawa prawna: the irish western development commission act 1998.

tämän lisäksi siinä rajataan irish box pois kalastusalueiden joukosta.
ponadto rzeczony art. 158 wyłączał dostęp do irish box.

irish grand national ja irish derby ovat irlannin tärkeimmät hevoskilpailut.
irish grand national i irish derby są najważniejszymi wyścigami konnymi w irlandii.

nimike: iirinkielisen audiovisuaalisen tuotannon edistämisrahasto (irish language broadcast fund)
tytuł: fundusz na rzecz nadawania w języku irlandzkim (irish language broadcast fund)

dublinin, corkin ja shannonin lentokentät, joita ylläpitää aer rianta–irish airports.
porty lotnicze w miastach dublin, cork i shannon, zarządzane przez aer rianta – irish airports.

ilmoitettava komissiolle irish waterin rahoitusmalli sekä lopullinen aikataulu kotitalouksien vesimaksujen käyttöönotolle vuoden 2014 viimeisellä vuosineljänneksellä.”
poinformuje komisję o modelu finansowania przedsiębiorstwa irish water oraz ogłosi ostateczny harmonogram wprowadzenia opłat za wodę dla gospodarstw domowych w czwartym kwartale 2014 r.”.

luoteisten vesialueiden toimikunta bim (irish sea fisheries board) ipo box 12 icrofton road idun laoghaire, co.
komitet rac północnego obszaru wód zachodnich bim (irish sea fisheries board) ipo box 12 icrofton road idun laoghaire, co.

tämän vuoksi ei voida väittää, että tämän biologisesti herkän alueen määrittäminen ja vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistason laskentamenetelmä sille osoittaisi pyrkimystä jatkaa irish boxiin sovelletun kaltaisten toimenpiteiden soveltamista.
nie można zatem twierdzić, iż ustanowienie rzeczonego obszaru biologicznie wrażliwego i procedura obliczania maksymalnego rocznego nakładu połowowego dla tego obszaru świadczy o zamiarze dalszego stosowania środków analogicznych do tych, które były stosowane wobec irish box.

ks. asia t-228/97, irish sugar, kok. 1999, s. ii-2969, 101 kohta.
patrz w tym względzie: sprawa t-228/97, irish sugar, [1999] rec. ii-2969, pkt 101.

*n/a: ei saatavilla lähde: marine industries global market analysis. irish marine institute, 2005.
*n/a: brak danych Źródło: marine industries global market analysis. irish marine institute, 2005.

irlanti on edistynyt hyvin vesihuoltonsa uudistamisessa, mistä mainittakoon lainsäädännön hyväksyminen, julkisen vesilaitoksen (irish water) perustaminen ja siirtymäprosessin operatiivisten vaiheiden loppuunsaattaminen.
irlandia osiągnęła duży postęp w realizacji reformy swojego sektora gospodarki wodnej, przejawiające się m.in. przyjęciem odpowiednich przepisów, ustanowieniem przedsiębiorstwa irish water oraz ukończeniem działań operacyjnych w ramach procesu przeniesienia wspomnianych kompetencji.

oikeusperusta: british/irish agreement act 1999, section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
podstawa prawna: british/irish agreement act 1999, section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function

oikeusperusta -british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purpose of its function -
podstawa prawna -british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purpose of its function -