Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-jci: autojen ja rakennusten kontrollijärjestelmät
-przedsiębiorstwo saft: przemysłowe oraz specjalistyczne baterie,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(asia comp/m.4381 — jci/fiamm)
(sprawa nr comp/m.4381 — jci/fiamm)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(asia comp/m.4031 — jci/saft/jv)
(sprawa nr comp/m.4031 — jci/saft /jv)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-jci: autoteollisuuden komponenttien ja järjestelmien valmistus ja myynti;
-w przypadku jci: produkcja i sprzedaż systemów i części na potrzeby przemysłu samochodowego;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiettyiti tiettyiti poikkeuksellisia poikkeuksellisia olosuhteita olosuhteita vqrten vqrten on on otettu otettu kiyttaan kiyttaan yksinkertaistettu yksinkertaistettu menettely,menettely, erityisesti silloin jos edustajantoimesta luopurnisen ja asiasta vastaavan valiokunnan ensimmciisen johon toimestoon luopuva kokouksenvdlillti on ykti tai useampiistuntojakso ja poliittinen ryhmci, jcisen kuuluu, ei voi saada toimestaanluopuvan jdsenen tilalle uuttajdsentri nriille istuntojaksoille, koskaedustajantoinren ei ole todettuvapautuneen.
pll vtyjqtkowychsytuacji zostala stworzona procedura uproszczono. dotv^cztt to ru szczeghlnoicisytuacii, gdy pomiqdzy dniem, w kt6rynn zrzeczenie siq mandatu nabiera mocy a dniem pientszegoposiedzenia wlaiciwej komisji odbywa siq jedna lub wiqcej sesji co, wskutekbraku stwierdzeniawakatu, pozbcrv,iloby grupq politycznq do ladrej naleiy posel zrzekajqcysiq mandatu, moilfit,oicizastryienia go v)e wspomnian"vchokresoch sesji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting