Results for käsittelyjärjestys translation from Finnish to Polish

käsittelyjärjestys
procedura

parlamentin kÄsittelyjÄrjestys
porzĄdek prac parlamentu

luku 2 parlamentin kÄsittelyjÄrjestys
rozdziaŁ 2 porzĄdek prac parlamentu

47 artikla asioiden käsittelyjärjestys . .............................. ..............................
artykuł 47 kolejność rozpoznawania spraw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................

sisältö ja b) ennakkoratkaisukysymysten niiden käsittelyjärjestys
b) w przedmiocie treści pytań prejudycjalnych i kolejności ich analizy

esityslistaan kuuluvien asioiden käsittelyjärjestys ratkaistaan kansainvälisessä komissiossa enemmistöäänestyksellä.
kolejność pozycji porządku dziennego jest ustalana w międzynarodowej komisji większością głosów.

päivittäisessä työssä tietopyyntöjen käsittelyjärjestys määräytyy kuulutusluokan ja asian tärkeyden perusteella.
pierwszeństwo zadań w codziennej pracy określa się na podstawie kategorii wpisu i wagi sprawy.

jos valmistelu päättyy samaan aikaan useissa asioissa, käsittelyjärjestys määrätään kanteen rekisteriin kirjaamispäivän mukaan.
jeżeli w kilku sprawach postępowania dowodowe zostały zakończone równocześnie, o kolejności rozpoznania decyduje odpowiednio dzień wpisania skargi do rejestru .

jos asian selvittämistoimet ovat päättyneet samaan aikaan useissa asioissa, käsittelyjärjestys määrätään kanteen rekisteriin kirjaamispäivän mukaan.
jeżeli w kilku sprawach czynności wyjaśniające zostały zakończone równocześnie, o kolejności rozpoznania decyduje odpowiednio dzień wpisania skargi do rejestru .

- - - - - - - ensisijaiset .........................................................................................................................117 euroopan keskuspankille ............................................................................................118, iii kirjallisesti vastattavat .......................................................................................117 - 118, iii lyhyet ja tarkoin rajatut 30 minuutin aikana ...........................................................110 - 111 neuvostolle, komissiolle ................................................................................20, 115 - 117, ii puhemiehistölle, puheenjohtajakokoukselle, kvestoreille ...................................................29 suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan ...................................................115 käsiteltäväksi ottaminen - kirjallisesti vastattavat kysymykset ...................................................................................117 käsittelyjärjestys .........................................................................................137 - 138, 140, 142 - 144 käyttäytyminen - käyttäytymissäännöt .............................................................................................9, 152, xvi
- - - - - - - - - - - - - - - języki ...............................................................................................................146 - 147, 156 kolejność głosowania ........................................................................................................161 komisje ......................................................................................................................162, 195 kompromis ..............................................................................................................57, 63, 66 kompromisowe ..................................................................................................57, 160 - 161 podjęcie .............................................................................................................................156 przedstawianie .............................................................................................................58, 156 przyjęcie ..............................................................................................................................57 przyjęcie bez ...............................................................................................................46, 138 rozpatrywanie w komisjach poprawek złożonych na posiedzeniu plenarnym .................162 składanie ......................................................................................................................58, 156 stanowisko komisji ..........................................................................54, 57 - 58, 61, 66, xiv terminy ..............................................................................................................................156 ustne ....................................................................................................................97, 156, 195 wycofanie ..........................................................................................................................156