Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käyttöoikeuksista ei peritä rojaltia.
takie prawa dostępu są udzielane na zasadzie wolnej od tantiem.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tele2 telecommunication kilpailijoille, jotka ovat kiinnostuneita käyttöoikeuksista.
tele2 telecommunication specyficznych urządzeń sieciowych jest korzystanie z dostępu przez zainteresowanych konkurentów.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi määrätään käyttöoikeuksista sekä tietojen levittämisestä ja hyödyntämisestä.
ponadto zawierają one postanowienia dotyczące dostępu praw użytkowania i upowszechniania oraz wiedzy.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttöoikeuksien käyttöä koskevat pyynnöt ja käyttöoikeuksista luopuminen on tehtävä kirjallisesti.
każdy wniosek o skorzystanie z praw dostępu bądź każde zrzeczenie się praw dostępu ma formę pisemną.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
siten kantaja vuokraa koko yhteisössä yli 81 prosenttia tilaajayhteyksien eriytetyistä käyttöoikeuksista.
a zatem w całej wspólnocie, wszystkie z ponad 81% uwolnionych wynajmowanych dostępów do pętli lokalnej powróciły do skarżącej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llc triple -holdingyhtiön toimintaan kuuluu toimia, jotka ovat seurausta hallinnon hyväksymistä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeuksista.
działania llc triple obejmują też działalność wynikającą z zamówień publicznych i koncesji przyznawanych przez reżim.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
käyttöoikeuksia, käyttöä ja levittämistä koskevat määräykset
przepisy dotyczące praw dostępu, wykorzystania i upowszechniania
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: