Results for kaliumpitoisuus translation from Finnish to Polish

seerumin kaliumpitoisuus:
stężenie potasu w surowicy:

verikokeissa kaliumpitoisuus tavallista suurempi.
stwierdzenie wyższego niż zwykle stężenia potasu we krwi w badaniach laboratoryjnych.

- jos sinulla on alentunut veren kaliumpitoisuus
- jeśli stężenie potasu u pacjenta jest małe

- veren liian pieni kaliumpitoisuus (hypokalemia)
- niskie stężenie potasu we krwi (hipokaliemia)

lääkevalmisteet, joihin poikkeava seerumin kaliumpitoisuus vaikuttaa:
leki, na których działanie mają wpływ zaburzenia stężenia potasu w surowicy krwi:

veren suuri kaliumpitoisuus voi aiheuttaa vatsavaivoja ja ripulia.
alergia występuje częściej u osób uczulonych na aspirynę.

- kohonnut verensokeri, diabetes mellitus, kohonnut veren kaliumpitoisuus
działania niepożądane występujące bardzo często: zwiększenie stężenia cukru we krwi, cukrzyca, zwiększenie stężenia potasu we krwi

- veren alentunut kaliumpitoisuus (hypokalemia); veren alentunut magnesiumpitoisuus
- zmniejszenie stężenia potasu we krwi (hipokaliemia); zmniejszenie stężenia magnezu we krwi

plasman kaliumpitoisuus on mitattava ensimmäisen kerran viikon sisällä hoidon aloituksesta.
pierwszy pomiar stężenia potasu w osoczu należy wykonać w ciągu pierwszego tygodnia leczenia.

- jos sinulla on häiriöitä veren suolatasapainossa, etenkin jos kaliumpitoisuus on matala
- jeśli u pacjentki występują zaburzenia elektrolitowe, szczególnie niewyrównany lekami

p kaliumkloridi, jonka kaliumpitoisuus k2o:ksi laskettuna on enintään 40 prosenttia:
-chlorek potasu o zawartości k2o 40% lub niższej:

korkea magnesium-pitoisuus, helposti käytettäviä hiilihydraatteja, kohtalainen proteiinipitoisuus ja alhainen kaliumpitoisuus
wysoki poziom magnezu, łatwo przyswajalne węglowodany, umiarkowany poziom białka, niski poziom potasu

kaliumpitoisuus k2o:na laskettuna suurempi kuin 62 painoprosenttia – kuuluu cn-koodiin 31042090.
zawartość potasu przekraczająca 62 % k2o – produkt objęty kodem cn 31042090.

-kaliumpitoisuus k2o:na laskettuna enintään 40 painoprosenttia – kuuluu cn-koodiin 31042010,
-zawartość potasu przekraczająca 40% k2o – produkt objęty kodem cn 31042010,

-kaliumpitoisuus k2o:na laskettuna suurempi kuin 62 painoprosenttia – kuuluu cn-koodiin 3104 20 90
-zawartość potasu ponad 62% k2o -produkt objęty kodem cn 3104 20 90

– kaliumpitoisuus k2o:na laskettuna suurempi kuin 62 painoprosenttia – kuuluu cn-koodiin 3104 20 90.
-zawartość potasu przekracza 62% k2o – produkt objęty kodem cn 3104 20 90.

-kaliumpitoisuus k2o:na laskettuna suurempi kuin 40, mutta enintään 62 painoprosenttia kuuluu cn-koodiin 31042050,
-zawartość potasu przekraczająca 40% k2o, lecz mniejsza niż lub równa 62% – oznaczona kodem cn 31042050,

-kaliumpitoisuus k2o:na laskettuna suurempi kuin 40 mutta enintään 62 painoprosenttia – kuuluu cn-koodiin 31042050,
-zawartość potasu przekraczająca 40% k2o, ale niższa lub równa 62% – produkt objęty kodem cn 31042050,

yleiset: pienentynyt veren kaliumpitoisuus, hypomagnesemia, suurentunut veren glukoosipitoisuus, pienentynyt veren fosforipitoisuus, suurentunut veren fosforipitoisuus ja suurentunut eosinofiilimäärä.
często: zmniejszenie stężenia potasu, hipomagnezemia, zwiększenie stężenia glukozy, zmniejszenie stężenia fosforu, zwiększenie stężenia fosforu oraz zwiększenie liczby granulocytów obojętnochłonnych (eozynofilia).

kaliumpitoisuus k2o:na laskettuna enintään 40 painoprosenttia – kuuluu yhdistetyn nimikkeistön koodiin, jäljempänä ’cn-koodiin’, 31042010,
zawartość potasu nieprzekraczająca 40 % k2o – produkt objęty kodem nomenklatury scalonej („cn”) 31042010,