Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansainyhteisön kisat (the commonwealth games)
igrzyska brytyjskiej wspólnoty narodów,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
perinteisistä brittiläisistä elintarvikkeista (erityisesti kansainyhteisön sokerista ja uusiseelantilaisesta voista) tehdään erityissopimuksia.
w późnych latach 80. do wpr wprowadza się przepisy mające na celu usprawnienie infrastruktury rolnej, przeprowadzenie szkoleń oraz zwiększenie wydajności środowiskowej rolnictwa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansainyhteisön kisoilla (the commonwealth games) on yhdistyneessä kuningaskunnassa erityinen kaikupohja, koska se on vakiintunut tapahtuma, jossa yhdistyneen kuningaskunnan kilpailijat osallistuvat korkeatasoiseen kilpailuun.
igrzyska brytyjskiej wspólnoty narodów mają szczególny, powszechny oddźwięk w zjednoczonym królestwie, ponieważ są znanym wydarzeniem, w którym rywalizują ze sobą wysokiej klasy sportowcy reprezentujący ten kraj.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
five nations -rugbyturnauksen ottelut, joissa on mukana englannin, skotlannin tai walesin joukkue [1] (*)kansainyhteisön kisat (the commonwealth games) (*)
mecze turnieju o puchar pięciu narodów w rugby, z udziałem narodowych reprezentacji anglii, szkocji, walii i północnej irlandii [1] (*)igrzyska brytyjskiej wspólnoty narodów (*)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: