Results for kansalaisyhteiskuntien translation from Finnish to Polish

marokon ja euroopan unionin kansalaisyhteiskuntien järjestöjen tapaaminen rabatissa
spotkanie marokańskich i europejskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego w rabacie

5 eu:n ja intian kansalaisyhteiskuntien välinen tähänastinen vuoropuhelu
5 dotychczasowy dialog społeczeństw obywatelskich ue-indie

tärkeää on myös eu:n ja turkin kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelun edistäminen.
kolejną kwezstią jest promowanie dialogu społeczeństwa obywatelskiego ue i turcji.

1.2 kansalaisyhteiskuntien välistä vuoropuhelua vahvistettaessa on pyrittävä seuraaviin tavoitteisiin:
1.2 rozwijanie dialogu między społeczeństwami obywatelskimi musi wiązać się z dążeniem do następujących celów:

-kansalaisyhteiskuntien monipuolistumista ja voimistumista sekä perustasolla tapahtuvaa kansanvallan kehittymistä näissä maissa,
-wkładu w zróżnicowanie i wzmocnienie społeczeństwa obywatelskiego i korzeni demokracji w zainteresowanych krajach,

tärkein lausunnossa annettu suositus koskee eu:n ja brasilian kansalaisyhteiskuntien pyöreän pöydän ryhmän perustamista.
główne zalecenie tej opinii dotyczy ustanowienia okrągłego stołu społeczeństwa obywatelskiego ue–brazylia.

bryssel – etsk:n ja ilo:n konferenssi mustanmeren alueella ja itäisissä kumppanimaissa käytävästä kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelusta
„społeczeństwo obywatelskie w regionie morza czarnego i w krajach partnerstwa wschodniego – wspieranie dialogu obywatelskiego i społecznego”

2.3.7 ehdottaa, että euroopan komissio esittäisi eu:n kansalaisyhteiskuntien edustajan lähettämistä osallistumaan tarkkailijana kroatian hallituksen perustamaan kansalaisyhteiskunnan kehittämisneuvostoon.
2.3.7 sugeruje, aby komisja europejska zwróciła się do rządu chorwackiego o umożliwienie przedstawicielowi społeczeństwa obywatelskiego ue udziału w roli obserwatora w utworzonej przez ten rząd radzie na rzecz rozwoju społeczeństwa obywatelskiego.

naisten kannustaminen osallistumaan julkishallintoon ja kansalaisyhteiskuntaan,
wspieranie uczestnictwa kobiet w administracji publicznej i społeczeństwie obywatelskim,