Results for kasvainsolujen translation from Finnish to Polish

- kasvainsolujen proliferaation suora esto
- bezpośrednie hamowanie proliferacji komórek guza.

erytropoietiinireseptoreita voi ilmetäerityyppisten kasvainsolujen pinnalla.
receptory erytropoetyny mogą występować na powierzchni komórek wielu różnych nowotworów.

erytropoietiinireseptoreita voi ilmetä erityyppisten kasvainsolujen pinnalla.
receptory erytropoetyny mogą występować na powierzchni komórek wielu różnych nowotworów.

depocytea annetaan aikuisille lymfooman kasvainsolujen tuhoamiseksi.
depocyte stosuje się u dorosłych w celu zabicia komórek nowotworowych chłoniaka.

erytropoietiinireseptoreja voidaan todeta myös erilaisten kasvainsolujen pinnalla.
receptory erytropoetynowe mogą ulegać ekspresji na powierzchniach komórek różnych guzów.

ilu erytropoietiinireseptorit voivat ilmentyä eri tyyppisten kasvainsolujen pinnalla.
podobnie tl

erytropoietiini- reseptoreita saattaa esiintyä erilaisten kasvainsolujen pinnalla.
do nowotworowych.

tämän seurauksena sen odotetaan pysäyttävän kasvainsolujen kasvun ja mahdollisesti tuhoavan ne.
w jej wyniku powinno nastąpić zahamowanie rozwoju komórek nowotworowych, a w następstwie ich śmierć.

8 sen epäsuotuisammaksi kasvainsolujen kasvulle; verisuonten kasvun estäminen ja kivun esto.
8

lapatinibi estää erbb: n ohjaamaa kasvainsolujen kasvua in vitro ja useissa eläinmalleissa.
lapatynib hamuje wzrost komórek kontrolowany przez receptory erbb w badaniach in vitro i w różnych modelach zwierzęcych.

natalitsumabin anto ei kiihdyttänyt melanoomasolujen eikä lymfoblastisen leukemian kasvainsolujen kasvua eikä metastasoitumista hiirellä tehdyissä tutkimuksissa.
w badaniach wykonanych na myszach podawanie natalizumabu nie zwiększało wzrostu i przerzutów komórek czerniaka złośliwego i guzów w białaczce limfoblastycznej.

vaikutusmekanismi ja farmakodynaamiset vaikutukset sorafenibi on multikinaasi- inhibiittori, joka vähentää kasvainsolujen proliferaatiota in vitro.
mechanizm działania i efekty farmakodynamiczne sorafenib jest inhibitorem wielokinazowym, który zmniejsza proliferację komórek guza in vitro.

setuksimabi on suunniteltu sitoutumaan epidermaalisen kasvutekijän reseptoriin (egfr), joita on tiettyjen kasvainsolujen pinnalla.
cetuksymab został opracowany tak, aby wiązać się z egfr, który znajduje się na powierzchni niektórych komórek nowotworowych.

panitumumabi sitoutuu epidermaalisen kasvutekijän reseptoriin (egfr), joita on tiettyjen solujen, kuten kasvainsolujen, pinnalla.
panitumumab stworzono w celu wiązania z receptorem egfr, który można znaleźć na powierzchni określonych komórek, w tym komórek w niektórych nowotworach.

in vitro - tutkimukset ja eläinkokeet in vivo ovat osoittaneet, että panitumumabi estää egf- reseptoria ilmentävien kasvainsolujen kasvua ja elossa pysymistä.
w badaniach in vitro i próbach na zwierzętach in vivo panitumumab hamuje wzrost i przeżycie komórek nowotworowych wykazujących ekspresję egfr.

14 tutkimuksissa on havaittu, että bortetsomibin sytotoksiset vaikutukset kohdistuvat monentyyppisiin kasvainsoluihin ja että kasvainsolut ovat tavallisia soluja herkempiä apoptoosia edistäville vaikutuksille.
ponadto, komórki nowotworowe są bardziej wrażliwe na prowadzące do apoptozy działanie spowodowane hamowaniem proteasomu, niż komórki zdrowe.