Results for kaupunkirakentamisen translation from Finnish to Polish

maankäyttösuunnitelman tarkoituksena on varmistaa kaupunkirakentamisen kestävä kehitys.
w 2007 r. prace nad nową siedzibą ebc przebiegały zgodnie z harmonogramem.

lupamenettelyjen ja muun hallinnollisen taakan keventämiseksi on esitetty joitakin säädöksiä, kuten ehdotettu uusi maaperän käytön, aluesuunnittelun ja kaupunkirakentamisen perustaa koskeva laki.
przyjęto przepisy prawne, które mają na celu uproszczenie procedur wydawania zezwoleń oraz realizacji innych obciążeń administracyjnych, takie jak projekt ustawy o gruntach, planowaniu przestrzennym i gospodarce miejskiej.

2.2.9 perustelee siirtymistä pm2,5-hiukkasiin perustuviin normeihin sekä pienhiukkasten vähentämistavoitteeseen myös kaupunkien puhtauden ja kaupunkirakentamisen kannalta seuraavasti:
2.2.9 uzasadnia przejście do ustalania norm w połączeniu z celem zredukowania ilości zanieczyszczeń drobnocząsteczkowych również z punktu widzenia higieny i architektury miejskiej w następujący sposób:

investoinnin kohteena olevien kiinteistöjen on oltava kaupunkirakentamista koskevien sääntöjen mukaiset.
nieruchomości będące przedmiotem inwestycji muszą być zgodne z planem zagospodarowania przestrzeni.