Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerrannaispakkauksen osa, ei saa myydä erikseen.
składnik opakowania zbiorczego, nie może być sprzedawane oddzielnie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
49 kerrannaispakkauksen kotelossa on oltava seuraavat merkinnÄt
51 informacje zamieszczane na opakowaniach poŚrednich
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kerrannaispakkauksen kotelo (sisÄltÄÄ blue box - tekstin)
zewnĘtrzne pudeŁko tekturowe opakowania zbiorczego (w tym blue box)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kerrannaispakkauksen sisÄllÄ oleva pahvipakkaus (ilman sinisellÄ kehystettyÄ aluetta)
pudeŁko kartonowe dla opakowania poŚredniego wchodzĄcego w skŁad opakowaŃ zbiorczych (bez blue box)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ulkopakkaus kerrannaispakkauksen päällysetiketti – pakattu läpinäkyvään folioon- sisältää blue box: n
oznakowanie zbiorczego opakowania zewnętrznego opakowanego w przezroczystą folię – w tym blue box
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
folioon pakatun kerrannaispakkauksen (2x56 kovaa kapselia) myyntipÄÄllysmerkinnÄt (myÖs blue box)
oznakowanie zewnętrzne opakowania podwójnego (2 x 56) owiniętego folią włączając blue box
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kerrannaispakkauksen ulkoetiketti (2 x 98 kapselia, 40 mg) alumiinifoliossa (sisÄltÄÄ sinisen laatikon)
zewnĘtrzna etykieta na opakowaniu wielokrotym (2 x 98 kapsuŁek 40 mg) zapakowanym w foliĘ (z „ blue box ”)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kerrannaispakkaus, 15 mg
etykieta na opakowanie zbiorcze, 15 mg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: