Ask Google

Results for kivennäisaineista translation from Finnish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Polish

Info

Finnish

Muut maaöljyjä tai bitumisista kivennäisaineista saatuja öljyjä alle 70 % painosta sisältävät voiteluvalmisteet, muualle kuulumattomat

Polish

Preparaty smarowe zawierające 70 % masy lub więcej olejów otrzymanych z ropy naftowej, z materiałów bitumicznych, inne niż do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór surowych i futerkowych

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Maaöljyjä tai bitumisista kivennäisaineista saatuja öljyjä alle 70 % painosta sisältävät voiteluvalmisteet tekstiiliaineiden, nahan ym käsittelyyn

Polish

Preparaty smarowe zawierające jako składniki podstawowe 70 % masy lub więcej olejów otrzymanych z ropy naftowej, z materiałów bitumicznych, do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór surowych i futerkowych

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

(3) Viranomainen on hiljattain tehnyt ja julkaissut myönteisen tieteellisen arvioinnin eräistä vitamiineista ja kivennäisaineista.

Polish

(3) Urząd wydał i opublikował niedawno pozytywne oceny naukowe dla niektórych witamin i substancji mineralnych.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

5 a) Tiedot vitamiineista ja kivennäisaineista on myös ilmoitettava prosentteina liitteessä annetusta suositeltavasta päiväannoksesta (RDA) 2 alakohdassa tarkoitettujen määrien yhteydessä.

Polish

Informacja o witaminach i minerałach musi również być wyrażona jako wartość procentowa dziennego zalecanego spożycia (DZS), podana w Załączniku dla ilości, jak określono w ust. 2.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Sekoitukset tai tavarat lämpöä tai ääntä eristävistä tai ääntä imevistä kivennäisaineista, HS-nimikkeisiin 68.11, 68.12 tai HS-ryhmään 69 kuulumattomat

Polish

Mieszaniny i wyroby z materiałów mineralnych izolujących cieplnie lub akustycznie, gdzie indziej niesklasyfikowanych

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Rehuaineita käytetään pääasiassa eläinten tarpeista kuten energian, ravintoaineiden, kivennäisaineiden tai ravintokuitujen saannista huolehtimiseen.

Polish

Materiały paszowe są wykorzystywane przede wszystkim do zaspokajania potrzeb zwierząt, na przykład w zakresie energii, składników odżywczych, minerałów lub włókna pokarmowego.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Väkevämpiä rehuja, kuten kivennäisaineita sisältäviä nuolukiviä, voidaan kuitenkin käyttää suoraan ruokintaan, jos koostumus tyydyttää erityisen ravitsemuksellisen tarkoituksen kulloistakin käyttötarkoitusta varten.

Polish

Jednak pasze o wysokiej koncentracji, takie jak lizawki zawierające minerały, mogą być wykorzystywane do bezpośredniego karmienia, o ile ich skład odpowiada szczególnym potrzebom żywieniowym w odniesieniu do odpowiedniego zakładanego wykorzystania.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

maitoproteiinin, kivennäisaineiden tai vitamiinien lisääminen maitoon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 [4] mukaisesti;

Polish

wzbogacenie mleka białkami mleka, solami mineralnymi lub witaminami, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1925/2006 [4];

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Hioma- tai kiillotuskoneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin yms. kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön

Polish

Szlifierki lub polerki do obróbki kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkła

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi bitumiin

Polish

Maszyny do mieszania substancji mineralnych z bitumami

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Muut koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön

Polish

Obrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkła, z wyłączeniem pił, szlifierek lub polerek

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

CPA 28.49.11: Koneet kiven, keraamin, betonin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön

Polish

CPA 28.49.11: Obrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu lub podobnych materiałów mineralnych, lub do obróbki szkła na zimno

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Sahakoneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön

Polish

Pity do obróbki kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkła

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Muotit kivennäisaineita varten

Polish

Formy do materiałów mineralnych

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten

Polish

Skrzynki formierskie dla odlewni metali; płyty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne niż wlewnice), węglików metali, szkła, materiałów mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Vitamiinien ja kivennäisaineiden lisääminen

Polish

Dodatek witamin i minerałów

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Muutokset vitamiinien, kivennäisaineiden ja niiden suositeltujen päiväannosten luetteloon tehdään 10 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen;

Polish

Zmiany w wykazie witamin, minerałów i ich zalecanego dziennego spożycia przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 10;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Vitamiinien ja kivennäisaineiden liikakulutuksen haitallisuuden aste nimittäin vaihtelee.

Polish

Stopień szkodliwości witamin i soli mineralnych jest w istocie zmienny.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Veden ja kivennäisaineiden aineenvaihdunta:

Polish

Metabolizm wody i składników mineralnych:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Muut kivennäisaineiden metabolian häiriötä aiheuttavat tekijät (kuten D- vitamiinin puutos ja hypoparatyroidismi) on myös hoidettava tehokkaasti ennen FOSAVANCE– hoidon aloittamista.

Polish

Należy również skutecznie wyleczyć inne zaburzenia gospodarki mineralnej (takie jak niedobór witaminy D oraz niedoczynność przytarczyc), przed rozpoczęciem leczenia preparatem FOSAVANCE.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK