Results for korealaisen translation from Finnish to Polish

korealaisen valmistajan taric-lisäkoodi
dodatkowy kod taric koreańskiego producenta

tutkimuksen mukaan kyseisen korealaisen yrityksen kotimarkkinamyynti oli kokonaisuudessaan edustavaa.
dochodzenie wykazało, że ogólna wielkość sprzedaży na rynek krajowy przedsiębiorstwa z korei była reprezentatywna.

korealaisen tuonnin hinnat olivat kuitenkin korkeammat kuin asianomaisten maiden keskimääräiset hinnat.
koreańskie ceny były jednak wyższe od średnich cen z krajów, których dotyczy postępowanie.

edellä esitetyn perusteella pääteltiin, että vaikka yhdenkään yhteistyössä toimineen korealaisen tuottajan ei todettu osallistuvan jälleenlaivaukseen, sitä kuitenkin tapahtui tutkimusajanjaksolla ja sitä edeltävinä vuosina.
w oparciu o te fakty stwierdzono, że w trakcie od i w poprzednich latach przeładunek miał miejsce, chociaż nie stwierdzono udziału żadnego z koreańskich producentów współpracujących.

(70) vertailusta kävi ilmi, että polkumyyntimarginaali on vähimmäistasoa yhden korealaisen yrityksen tarkasteltavana olevan tuotteen yhteisöön tutkimusajanjakson aikana suuntautuneen viennin osalta.
indie -reliance industries limited -51,5% -pearl engineering polymers limited -30,0% -

(33) yksi korealainen vientiä harjoittava tuottaja vastasi kyselylomakkeeseen. tutkimuksen mukaan kyseisen korealaisen yrityksen kotimarkkinamyynti oli kokonaisuudessaan edustavaa. lisäksi yrityksen myymien sbs-lajien kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä oli kunkin lajin osalta vähintään 5 prosenttia niihin verrattavissa olevien, yhteisöön vietyjen sbs-lajien kokonaismyyntimäärästä, mistä syystä kunkin lajin kotimarkkinamyyntiä voitiin pitää edustavana.
(33) otrzymano odpowiedź na kwestionariusz od jednego producenta eksportującego z korei. dochodzenie wykazało, że ogólna wielkość sprzedaży na rynek krajowy przedsiębiorstwa z korei była reprezentatywna. ponadto ogólna wielkość sprzedaży na rynek krajowy każdego rodzaju sbs sprzedawanego przez przedsiębiorstwo stanowiła 5% lub więcej ogólnej wielkości sprzedaży porównywalnych rodzajów sbs eksportowanego do wspólnoty i może zatem zostać uznana za reprezentatywną.