Results for kosteus translation from Finnish to Polish

kosteus
wilgotność

kosteus; ja
wilgotności; oraz

maaperän kosteus
zawartość wody w glebie

rakennusten kosteus.
wilgoci w budynkach.

kosteus, jos > 5 %
wilgotność, jeżeli > 5 %

kosteus ja haihtuvuus
wilgotność i substancje lotne

idf 23:2002 (kosteus)
idf 23:2002 (wilgoć)

liiallinen maaperän kosteus
nadmierna wilgotność gleby

kosteus: enintään 4 painoprosenttia
maksymalna wilgotność: 4% wagi

kuivaa näkyvä kosteus injektiopullosta.
zetrzeć z fiolki widoczne ślady wilgoci.

kosteus (prosentteina) -0,1 -0,1 -
wilgotność (%) -0,1 -0,1 -

kosteus: -enintään 16% painosta -
wilgotność: -maksymalnie 16% m/m -

kosteus (kuivaushäviö) (g/100 g)
zawartość wody (utrata w procesie suszenia) (g/100 g)

ympäristön lämpötila ja suhteellinen kosteus kirjataan.
rejestrować temperaturę i względną wilgotność w otoczeniu.

tuote (valkuais-%, kun kosteus on 12 %)
produkty (% protein przy 12 % wilgotności)

typpidioksidi ja kosteus kuitenkin luovat reaktioherkän atmosfäärin.
części metalowe powinny być wykonane wyłącznie ze stali nierdzewnej.

suhteellinen kosteus olisi kanien tiloissa pidettävä alle 45 prosentissa.
w obiektach przeznaczonych dla królików należy utrzymywać wilgotność względną na poziomie co najmniej 45 %.

suhteellinen kosteus olisi jyrsijöiden tiloissa pidettävä 45–65 prosentissa.
w obiektach przeznaczonych dla gryzoni należy utrzymywać wilgotność względną na poziomie 45–65 %.

pysyvyys ilmakehän olosuhteissa (esimerkiksi valo, lämpötila, kosteus, happi).
wytrzymałość na działanie czynników atmosferycznych (światło, temperatura, wilgotność, tlen itp.).

kosteuden kertyminen rakennuksen osiin tai sisäpinnoille.
obecności wilgoci w częściach obiektów lub na powierzchniach wewnętrznych obiektów.