Results for kumppanuussopimuksesta translation from Finnish to Polish

euroopan kehitysrahaston budjetointi, tämän kuitenkaan rajoittamatta akt–eu-kumppanuussopimuksesta vastaavan valiokunnan toimivaltaa;
włączenia europejskiego funduszu rozwoju do budżetu, z zastrzeżeniem uprawnień komisji właściwej w zakresie umowy o partnerstwie akp-ue;

b) varmistaa kumppanuussopimuksesta johtuvien, mauritanian alakohtaisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoon kohdistuvien vaikutusten seuranta ja niiden täytäntöönpanon arviointi;
b) monitorowanie i ocena wkładu umowy o partnerstwie we wdrożenie sektorowej polityki rybołówstwa w mauretanii;

eu:n georgian konfliktin takia jäädyttämät neuvottelut uudesta kumppanuussopimuksesta venäjän kanssa päätettiin aloittaa uudelleen eu:n ja venäjän huippukokouksessa marraskuussa.
negocjacje w sprawie nowej umowy o partnerstwie z rosją, zamrożone przez ue z powodu konfliktu z gruzją, zostały ponownie podjęte na listopadowym szczycie ue-rosja.

(1) akt–ey-kumppanuussopimuksessa olevan liitteen i (rahoituspöytäkirja) 5 kohdassa määrätään, että kyseisen rahoituspöytäkirjan kokonaismäärärahat edellisistä ekr:istä siirretyillä käyttämättömillä varoilla täydennettyinä kattavat jakson 2000–2007.
(1) ustęp 5 załącznika i (protokół finansowy) umowy o partnerstwie akp-we stanowi, że cała kwota protokołu finansowego uzupełniona środkami przeniesionymi z poprzednich efr obejmuje okres 2000-2007.