Results for laboratoriomenetelmiä translation from Finnish to Polish

testauksessa on käytettävä soveltuvia laboratoriomenetelmiä.
do badania wykorzystuje się właściwe metody laboratoryjne.

käytössä on useita laboratoriomenetelmiä trikiinien osoittamiseksi tuoreessa lihassa.
zatwierdzono różne metody laboratoryjne dla wykrywania włosieni w świeżym mięsie.

testauksessa on käytettävä soveltuvia laboratoriomenetelmiä ja tarvittaessa indikaattorikasveja, jotta asiaankuuluvat haitalliset organismit havaittaisiin, ja
do badania wykorzystuje się właściwe metody laboratoryjne i, w miarę potrzeby, rośliny wskaźnikowe do wykrywania co najmniej odpowiednich organizmów szkodliwych; oraz

testauksessa on käytettävä soveltuvia laboratoriomenetelmiä ja tarvittaessa indikaattorikasveja, mukaan lukien citrus sinensis (l.)
do badania wykorzystywane są właściwe metody laboratoryjne oraz, w miarę potrzeb, rośliny wskaźnikowe, w tym citrus sinensis (l.)

kasviaineiston alkuperämaasta riippumatta testauksessa on käytettävä soveltuvia laboratoriomenetelmiä ja tarvittaessa indikaattorikasveja, jotta ainakin seuraavat haitalliset organismit havaittaisiin:
bez względu na kraj pochodzenia materiału roślinnego do badania wykorzystuje się właściwe metody laboratoryjne i, w miarę potrzeby, rośliny wskaźnikowe do wykrywania co najmniej następujących organizmów szkodliwych:

kun kyseessä ovat cydonia mill. ja pyrus l., kasviaineiston alkuperämaasta riippumatta testauksessa on käytettävä soveltuvia laboratoriomenetelmiä ja tarvittaessa indikaattorikasveja, jotta ainakin seuraavat haitalliset organismit havaittaisiin:
w przypadku cydonia mill. i pyrus l., bez względu na kraj pochodzenia materiału roślinnego, do badania wykorzystuje się właściwe metody laboratoryjne i, w miarę potrzeby, rośliny wskaźnikowe do wykrywania co najmniej następujących organizmów szkodliwych:

cen -en 30326-1:1994 mekaaninen värähtely. laboratoriomenetelmä ajoneuvon istuintärinän arvioimiseksi. osa 1: perusvaatimukset (iso 10326-1:1992) -14.2.1996 -— --
cen -en 30326-1:1994 drgania mechaniczne — laboratoryjna metoda oceny drgań siedziska w pojeździe — wymagania podstawowe (iso 10326-1:1992) -14.2.1996 -— --