Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääke- ja luonnontieteellinen tutkimus ja kehitys, sairaalat, lääkärien vastaanotot, röntgenlaitokset, laboratoriot, tutkimushuoneet;
badania i rozwój medyczny i naukowy, szpitale, praktyki lekarskie, instytuty radiologii, laboratoria, sale badań;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gentin yliopisto perustettiin vuonna 1817 tarjoamaan opetusta 190 opiskelijalle neljässä tiedekunnassa (humanistinen, oikeustieteellinen, lääketieteellinen ja luonnontieteellinen).
położenie we flandrii, niderlandzkojęzycznej części belgii w sercu europy, oraz historia lingwistyczna przyczyniły się do powstania międzynarodowej atmosfery panującej w tym miejscu przez cały okres istnienia uczelni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norjan teknillisen korkeakoulun (nth), 1 päivästä tammikuuta 1996 norjan teknis-luonnontieteellinen yliopisto (ntnu), oslon arkkitehtikorkeakoulun ja bergenin arkkitehtikorkeakoulun (bas) antamat tutkintotodistukset (sivilarkitekt);
dyplomy (sivilarkitekt) wydane przez ‘norges tekniske høgskole (nth)’, a począwszy od dnia 1 stycznia 1996 r. przez ‘norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (ntnu)’, ‘arkitekt-høgskolen i oslo’ oraz ‘bergen arkitekt skole (bas)’,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: