Results for maanviljelijäkohtainen translation from Finnish to Polish

lisäksi keskimääräinen maanviljelijäkohtainen veronalennus on erittäin pieni (noin 700 tanskan kruunua (95 euroa) vuodessa).
Średnia wielkość zmniejszenia podatku przypadająca na rolnika jest również bardzo niewielka [w przybliżeniu 700 dkk (95 eur) rocznie].

504. komissio päätti 19. tammikuuta olla vastustamatta tanskan ehdottamaa uutta rehujen fosforiveroa, jonka tarkoituksena on vähentää fosforin käyttöä maataloudessa.[316] jotta tanskan maataloussektorin kokonaisveroaste ei nousisi, maatalousmaasta kannettua veroa alennettiin. järjestelmän ei katsota olevan maanviljelijöille myönnettyä valtiontukea. maatalousmaasta kannettavan veron yleinen alennus katsotaan hallinnollisesti tehokkaimmaksi tavaksi jakaa fosforiverotulo uudelleen maataloussektorille. maatalousmaasta kannettua veroa alennetaan kaikilla maatalouden toimialoilla, ei ainoastaan niillä, jotka käyttävät eläinrehuja ja maksavat fosforiveroa. tämä saattaisi ainakin teoriassa antaa kasvintuottajille etua. ottaen huomioon järjestelmän ympäristönsuojeluun liittyvät piirteet ja sen, että asiaa koskevissa valtiontukisäännöissä viitataan nimenomaan maaveroon yhtenä keinona tasapainottaa uusien ympäristöverojen vaikutukset, komissio päätti olla vastustamatta toimenpidettä, vaikka järjestelmä johtaisi kyseiseen etuun. lisäksi keskimääräinen maanviljelijäkohtainen veronalennus on erittäin pieni (noin 700 tanskan kruunua (95 euroa) vuodessa).
504. w dniu 19 stycznia komisja postanowiła nie wnosić zastrzeżeń do zaproponowanego przez danię nowego podatku od fosforu mineralnego w fosfatach paszowych, którego celem jest zmniejszenie użycia fosforu w rolnictwie[316]. aby nie podnosić ogólnego poziomu podatków w duńskim sektorze rolniczym, w zamian obniżony zostanie podatek od gruntów rolnych. program uważany jest za niestanowiący pomocy państwa dla rolników. ogólne zmniejszenie podatku gruntowego dla rolnictwa jest uważane za administracyjnie najbardziej skuteczny sposób redystrybucji dochodu z podatku od fosforu do sektora rolnego. podatek gruntowy będzie zmniejszony dla wszystkich sektorów rolniczych, nie tylko dla tych, które stosują pasze zwierzęce i płacą podatek od fosforu, co – przynajmniej teoretycznie – może przynieść korzyść producentom roślin. jednakże, w oparciu o fakt że program chroni środowisko oraz fakt, iż właściwe zasady pomocy państwa wyraźnie odnoszą się do podatku od nieruchomości jako jednego ze sposobów zrównoważenia nowych podatków od ochrony środowiska, komisja postanowiła nie wnosić zastrzeżeń, nawet gdyby program miał prowadzić do takiej korzyści. Średnia wielkość zmniejszenia podatku przypadająca na rolnika jest również bardzo niewielka (w przybliżeniu 700 dkk (95 eur) rocznie).