Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopimuksessa on mainittava
konwencja określa:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
tarjouksessa on mainittava:
oferty zawierają:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
kertomuksessa olisi mainittava
sprawozdanie powinno zawierać
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. hyväksymisessä on mainittava
2. upoważnienie musi zawierać:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
laskussa on myös mainittava:
faktura wykazuje ponadto:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. tarjouksessa on mainittava:
2. oferty zawierają następujące informacje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a) tarjouksessa on mainittava:
a) oferta zawiera:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
valtuutusasiakirjassa on mainittava vähintään
akt delegacji zawiera co najmniej:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tällöin käyttöolosuhteet on mainittava.
w takim wypadku należy określić warunki przygotowania.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiedonantajan yhteyshenkilöt on mainittava;
podmiot sprawozdający wyznacza osobę(- y) do kontaktu;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahdolliset säilyvyyteen liittyvät varotoimenpiteet olisi mainittava.
należy wymienić wszelkie specyficzne środki ostrożności dotyczące przechowywania produktu.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) thaimaan vientitodistuksessa mainittavan aluksen nimi,
i) nazwę statku towarowego podaną na tajlandzkim świadectwie wywozowym,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: