Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) maksumääräyksiä koskevan vastuun siirtyminen
e) przeniesienie odpowiedzialności z tytułu polecenia płatności
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
icm: n välityksellä annetut likviditeetin siirtoa koskevat määräykset ovat kiireellisiä maksumääräyksiä.
zlecenia przekazania płynności inicjowane za pośrednictwem icm uznawane są za pilne zlecenia płatnicze.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) käteisvarat, sekit, rahasaatavat, vekselit, maksumääräykset ja muut maksuvälineet,
a) gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: