Results for mrl translation from Finnish to Polish

mrl- arvot
ustalenie maksymalnych limitÓw pozostaŁoŚci (mrl)

(mrl-arvot)
(mrl)

jäämien enimmäismäärä (mrl)
mlp

enimmäis - määrät (mrl)
dopuszczalne poziomy pozostałości

mrl- arvot kohdekudok muut kohdat set
tkanki docelowe

mrl- status annex ii kaikille tuotantoeläimille
status mrl

mrl status mainittu liitteessä ii kaikille tuotantoeläimille
zawarty w aneksie ii dla wszystkich gatunków zwierząt, których tkanki lub produkty są przeznaczone do spożycia

7/ 17 apuaineiden mrl- status on seuraava:
7/ 17 status mrl substancji pomocniczych jest zgodny z poniższą tabelą

kaloilla lihaksen mrl koskee lihasta ja nahkaa luonnollisessa suhteessa.
w przypadku ryb mlp w mięśniach odnosi się do »skóry i mięśni w naturalnych proporcjach«.

tiedot muissa maissa käytetyistä jäämien enimmäistasoista (mrl).
informacje dotyczące maksymalnych poziomów pozostałości (mrs) w innych krajach

siansukuisilla lajeilla ja siipikarjalla rasvan mrl koskee nahkaa ja rasvaa luonnollisessa suhteessa.
w przypadku świń i drobiu mlp w tłuszczu odnosi się do »skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach«.

3 0 4 6jäämien enimmäismäärät (mrl): tieteellinen yhteistyö ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa
3 0 4 6mrl (maksymalne poziomy pozostałości): współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

jäämät lihaksissa, rasvassa ja maksassa olivat mrl- arvojen alapuolella kaikkina ajankohtina.
pozostałości w mięśniach, tkance tłuszczowej i wątrobie pozostawały poniżej mrl we wszystkich punktach czasowych.

niinpä cvmp: n asetti syötävien kudosten mrl- tasoksi 50 µg/ kg.
a zatem najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości ustalone przez cvmp dla benzylopenicyliny wynoszą 50 µg/ kg dla tkanek jadalnych.

38 päivää oli kaikilla injektiokohdilla ensimmäinen aikapiste, jossa jäämät jäivät alle vastaavien mrl- tasojen.
ostateczny okres karencji dla produktu ustala się jednak na podstawie danych o pozostałościach w miejscu wstrzyknięcia.

cvmp asetti mrl- tason siten, että kuluttajan kaikesta ruuasta saatu määrä ei ylittäisi 30 µg rajaa.
cvmp ustalił takie najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości, aby dzienne spożycie przez konsumenta w przypadku wszystkich produktów spożywczych nie przekraczało progu 30 µg.

mrl: ien laajentamista tai muuttamista koskevien hakemusten määrä oli myös odotettua pienempi, sillä hakemuksia saatiin vain kolme odotetun seitsemän sijaan.
opinie podjęte w sprawie wniosków o poszerzenie i ekstrapolację maksymalnych limitów pozostałości, 2004– 2006 opinie w sprawie 8 ustalenia nowych 7 8

b) hyväksyttävä päivittäinen saanti ihmiselle (adi) ja enimmäisjäämäpitoisuus (mrl), tarvittaessa
b) w przypadku gdy jest to odpowiednie, dopuszczalnej dawki dziennej (adi) dla człowieka i maksymalnego limitu pozostałości (mrl);

unionissa elintarviketuotantoeläimille tarkoitetuissa eläinlääkkeissä tai kotieläintaloudessa käytettävissä biosidivalmisteissa käytettäviksi tarkoitettujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärä (mrl) vahvistetaan asetuksen (ey) n:o 470/2009 mukaisesti.
maksymalny limit pozostałości („mlp”) substancji farmakologicznie czynnych przeznaczonych do stosowania w unii w weterynaryjnych produktach leczniczych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, bądź w produktach biobójczych stosowanych w produkcji zwierzęcej określa się zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 470/2009.