Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näennäiset koordinaatit
widoczne współrzędne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joka tapauksessa on niin, että pääasiassa näennäiset seuraamukset eivät ole riittävän varoittavia syrjintäkiellon noudattamisen varmistamiseksi.
jednakże sankcje czysto symboliczne w większości nie będą wystarczająco odstraszające, aby wyegzekwować przestrzeganie zakazu dyskryminacji 20.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
182 jos tavoiteltua hyytymistekijä viii - tasoa veressäsi ei pystytä saamaan aikaan tai jos vuodot eivät pysy hallinnassa näennäisesti riittävien annosten jälkeen, on syytä epäillä tekijä viii: n vasta- aineiden muodostusta.
187 jeżeli pomimo pozornie prawidłowego dawkowania utrzymuje się krwawienie lub pożądany poziom czynnika viii w osoczu nie został osiągnięty, należy podejrzewać obecność inhibitorów czynnika viii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 22
Quality: