Results for näytteenottomenettelyjä translation from Finnish to Polish

estimoitaessa muuntogeenisten organismien esiintymistä olisi käytettävä yhdenmukaistettuja näytteenottomenettelyjä.
w celu oceny obecności gmo należy stosować zharmonizowane procedury pobierania próbek.

tällaisissa tapauksissa viralliset tarkastukset tulisi tehdä noudattaen yhteisön vahvistamia näytteenottomenettelyjä ja analyysimenetelmiä,
w tym przypadku urzędowe kontrole należy przeprowadzać przy wykorzystaniu wspólnotowych metod pobierania próbek oraz dokonywania analiz;

3. estimoitaessa muuntogeenisten organismien esiintymistä olisi käytettävä yhdenmukaistettuja näytteenottomenettelyjä. näitä menettelyjä olisi sovellettava otettaessa näytteitä siementen ja muun lisäysaineiston, elintarvikkeiden, rehujen sekä maataloustuotteiden eristä.
3. w celu oceny obecności gmo należy stosować zharmonizowane procedury pobierania próbek. procedury te należy stosować do nasion i innego materiału rozmnożeniowego roślin, żywności, paszy i towarów rolnych.

noudattavat asetuksen (ey) n:o 333/2007 liitteessä olevassa b osassa vahvistettuja näytteenottomenettelyjä sen varmistamiseksi, että näytteet ovat edustavia tutkittavan erän osalta.
w celu zapewnienia reprezentatywności pobranych próbek dla danej partii państwa członkowskie będą przestrzegać procedury pobierania próbek przedstawionej w części b załącznika do rozporządzenia (we) nr 333/2007.

cen -en 13975:2003 näytteenottomenettelyt in vitro -diagnostisten lääkinnällisten laitteiden hyväksymistestauksessa. tilastotieteelliset näkökohdat -— --
cen -en 13975:2003 procedury pobierania próbek używane do badań dopuszczających wyroby medyczne do diagnostyki in vitro – aspekty statystyczne -— --