Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livsmedels-och djurenheten
ministry of agriculure, food and consumer affairs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
förvaras utom syn och räckhåll för barn.
lek przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kyseisen lentokoneen nopeusluokan och/ocl;
och/ocl dla danej kategorii samolotu;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyseisen lentokoneen nopeusluokan och/ocl; tai
och/ocl dla danej kategorii samolotu; lub
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ks. myös radio och tv-verket: mediautveckling 2005 och 2006.
patrz również: urząd ds. radia i telewizji, mediautveckling 2005 och 2006 [rozwój mediów – 2005 i 2006 r.]
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallitus päättää toimilupien myöntämisestä hakemukset tarkastavan radio och tv-verketin suositusten perusteella.
rząd podjął decyzje o przyznaniu licencji na podstawie zaleceń urzędu ds. radia i telewizji rozpatrującego złożone wnioski.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-färskt, kylt eller fryst nötkött -avtal mellan eg och kanada.
-färskt, kylt eller fryst nötkött – avtal mellan eg och kanada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-utdrag ur ursprungligt kontrollexemplar t5 (registreringsnummer, datum, utfärdande kontor och land):....
-utdrag ur ursprungligt kontrollexemplar t5 (registreringsnummer, datum, utfärdande kontor och land):…
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ruotsiksi förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.
w języku szwedzkim förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [... ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18.
-exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av […] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: