Results for organisaatioiden translation from Finnish to Polish

organisaatioiden rekisteröinti
rejestracja organizacji

organisaatioiden rekisteröinti;
rejestracji organizacji;

toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksyminen
zatwierdzenie organizacji międzybranżowych

organisaatioiden osalta virasto:
w odniesieniu do organizacji agencja:

-eurooppalaisten organisaatioiden osallistuminen.
-udział organizacji europejskich.

-huolto-organisaatioiden ilmoituksiin,
-sprawozdania z konserwacji,

tuottajaryhmien ja -organisaatioiden perustaminen
tworzenie grup i organizacji producentów

a) edistetään organisaatioiden verkottumista.
a) przyczynianie się do utworzenia sieci organizacji;

pienten organisaatioiden osallistumisen edistäminen
promowanie uczestnictwa małych organizacji

pienten organisaatioiden todentaminen ja vahvistaminen
weryfikacja i walidacja w małych organizacjach

– tutustumallaeräidenyhteisöntutkimukseenaktiivisestiosallis-tuvien organisaatioiden näkemyksiin.
– rozważeniu opinii wyrażonych przez niektóre stowarzyszenia działające w obszarze wspólnotowych badań naukowych.

ympäristötodentajien ja rekisteröityjen organisaatioiden luettelon;
rejestr weryfikatorów środowiskowych i organizacji zarejestrowanych;

viii) yhteistyö kansainvälisten organisaatioiden kanssa.
(viii) współpraca z instytucjami międzynarodowymi.

a) edistetään asianomaisten organisaatioiden verkottumista;
a) udział w tworzeniu sieci właściwych organizacji;

egyptiläisten organisaatioiden osallistuminen tietoyhteiskuntateknologiaohjelman ehdotuspyyntöihin;
udział organizacji egipskich w składaniu wniosków w ramach programu dotyczącego technologii społeczeństwa informacyjnego

takeet ehdottavien organisaatioiden tehokkuudesta ja edustavuudesta,
zapewnienia efektywności i reprezentatywności organizacji proponujących,

hyväksyttyjen toimialakohtaisten organisaatioiden paikalla tehtävät tarkastukset
kontrole na miejscu zatwierdzonych organizacji międzybranżowych

muut jäsenet ovat merkittävien sidosryhmien organisaatioiden edustajia.
pozostali członkowie są przedstawicielami istotnych zainteresowanych stron.

enemmên avoimuutta muiden maiden/organisaatioiden kêytênnûille
wiｼksze otwarcie na praktyki innych krajùw/organizacji

organisaatioiden olisi tarjottava samankaltaisia tavaroita/palveluja,
organizacje powinny oferować podobne towary/usługi;