Results for organisaatiorakenteen translation from Finnish to Polish

• yrityksen organisaatiorakenteen tuntemus;
czy pracodawca został poinformowany o podwykonawcach?

järjestöjen sisäisen organisaatiorakenteen lujittaminen.3.
wzmocnienie wewnętrznej struktury organizacyjnej.3.

organisaatiorakenteen, henkilöstöpolitiikan ja organisaatiokaavion hyväksymisestä;
zatwierdza strukturę organizacyjną, politykę kadrową oraz schemat organizacyjny;

iii) organisaatiorakenteen, henkilöstöpolitiikan ja organisaatiokaavion hyväksymisestä;
(iii) zatwierdza strukturę organizacyjną, politykę kadrową i schemat organizacyjny;

vahvistaa viraston organisaatiorakenteen ja hyväksyy viraston henkilöstöpolitiikan.
ustala strukturę organizacyjną agencji i przyjmuje politykę personalną agencji.

määrittelee viranomaisen organisaatiorakenteen ja toimittaa sen hallintoneuvoston hyväksyttäväksi.
definiuje strukturę organizacyjną organu i przedstawia ją radzie administracyjnej do zatwierdzenia.

m) vahvistaa viraston organisaatiorakenteen ja hyväksyy viraston henkilöstöpolitiikan.
m) ustala strukturę organizacyjną agencji i przyjmuje politykę personalną agencji.

yksi tärkeimmistä rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvistä toimenpiteistä on tuensaajan organisaatiorakenteen muuttaminen.
jednym z najważniejszych środków zapisanych w planie restrukturyzacji jest zmiana struktury organizacyjnej beneficjenta.

organisaatiorakenteen kuvaus, mukaan lukien koko yhtiön ja lentotoimintaosaston organisaatiokaaviot.
opis istniejącej struktury organizacyjnej, łącznie z ogólnym schematem organizacyjnym przedsiębiorstwa oraz schematem organizacyjnym wydziału operacyjnego.

sisäisten auditointielinten olisi oltava vastuussa organisaatiorakenteen kaikkein ylimmälle johdolle.
organy audytu wewnętrznego powinny składać sprawozdania najwyższym szczeblom kierowniczym w strukturze organizacyjnej.

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden verkoston organisaatiorakenteen ja toimintaperiaatteet.
komisja przyjmuje akty wykonawcze określające strukturę organizacyjną i funkcjonowanie sieci epi.

1. johtokunta hyväksyy komissiossa voimassa olevia menettelyjä noudattaen toimiston organisaatiorakenteen toimiston johtajan ehdotuksesta.
1. działając na wniosek dyrektora urzędu, zwanego dalej "dyrektorem", komitet zarządzający zatwierdza strukturę organizacyjna urzędu, zgodnie z istniejącymi procedurami komisji.

alueellisen tuotemerkin luomiseen liittyi eräitä haasteita, joista yksi oli organisaatiorakenteen luominen tuotemerkin kehitystä valvomaan.
budowanie regionalnej marki przyniosło szereg wyzwań, włącznie z koniecznością utworzenia struktury organiza-cyjnej, która nadzorowałaby rozwój marki.

toiseksi leader+ on tukenut sellaisen metsätalouden valmiuksia vahvistavan organisaatiorakenteen luomista, joka säilyy ohjelman päättymisen jälkeen.
po drugie leader+ wsparł tworzenie struktury organizacyjnej zwiększającej potencjał sektora leśnego, która zostanie utrzymana po zakończeniu programu.

organisaatiorakenne
struktura organizacyjna