Results for päärynäjalosteiden translation from Finnish to Polish

b) 15 päivästä heinäkuuta 14 päivään heinäkuuta päärynäjalosteiden osalta;
b) od 15 lipca do 14 lipca następnego roku, w przypadku produktów przetworzonych z gruszek;

tukijärjestelmään kuuluvien päärynäjalosteiden määrät ovat viimeksi kuluneiden kolmen markkinointivuoden aikana olleet keskimäärin yhteisön kynnyksen yläpuolella.
Średnia ilość gruszek przetworzonych w ciągu ostatnich trzech lat gospodarczych w ramach systemu pomocy jest powyżej progu wspólnotowego.

tukijärjestelmään kuuluvien päärynäjalosteiden määrät ovat viimeksi kuluneiden kolmen markkinointivuoden aikana olleet keskimäärin 11946 tonnia yhteisön kynnyksen yläpuolella.
Średnia ilość gruszek przetworzonych w ciągu ostatnich trzech lat gospodarczych w ramach systemu pomocy jest wyższa o 11946 ton od progu wspólnotowego.

d) tomaatti-, persikka-ja päärynäjalosteiden osalta a alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden määrät varastossa edellisen markkinointivuoden lopussa, tomaattien osalta myytyihin ja myymättömiin tuotteisiin eriteltynä,
d) ilości produktów określone w lit. a) znajdujące się w zapasach na koniec poprzedniego roku gospodarczego w przypadku produktów przetworzonych z pomidorów, brzoskwiń i gruszek w podziale według, w przypadku pomidorów, na produkty sprzedane i produkty niesprzedane;

c) tomaatti-, persikka-ja päärynäjalosteiden osalta a alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden määrä varastossa edellisen markkinointivuoden lopussa, tomaattien osalta myytyihin ja myymättömiin tuotteisiin eriteltynä, sekä kuivattujen luumujen ja viikunoiden osalta 1 päivänä toukokuuta varastoissa oleva määrä;
c) ilość produktów, o których mowa w lit. a), w składzie pod koniec poprzedniego roku gospodarczego, w przypadku produktów przetworzonych z pomidorów, brzoskwiń i gruszek, podaną z rozbiciem na produkty sprzedane i niesprzedane w przypadku pomidorów oraz dnia 1 maja w przypadku śliwek i suszonych fig;