Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) pehku nokkimista ja kuorimista varten;
c) ściółkę, w której możliwe jest dziobanie i drapanie;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alusta-, pehku-, kuivike- ja pesämateriaali
podłoża, ściółka i materiały do budowy gniazd
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pohja-, alusta-, pehku-, kuivike- ja pesämateriaali
podłogi, podłoża, ściółka i materiały do budowy gniazd
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaikki mahdollisesti saastuneet aineet tai jätteet, kuten rehu, pehku ja lanta, on hävitettävä tai käsiteltävä asianmukaisella tavalla.
wszelkie substancje lub odpady, takie jak pasza dla zwierząt, ściółka lub obornik, które mogły ulec zarażeniu należy zniszczyć lub w odpowiednio zagospodarować.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eräs guyanalainen yritys on vuonna 2005 alkanut ottaa talteen riisinkuorijätettä ja valmistaa siitä turpeen kaltaista tuotetta (polttoaine, pehku).
przedsiębiorstwo z gujany francuskiej rozpoczęło w ciągu 2005 r. działalność polegającą na odzyskiwaniu odpadowych łusek ryżu w celu wytworzenia produktu podobnego do torfu (paliwo, podściółka).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kielto siirtää tai levittää käytettyjä pehkuja, lantaa tai lietettä tiloilta
zakaz usuwania lub rozprzestrzeniania zużytej ściółki, obornika lub gnojowicy z gospodarstw
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: