Results for petostentorjunta translation from Finnish to Polish

petostentorjunta
zwalczanie nadużyć finansowych

ekp : n petostentorjunta
Środki przeciwdziałania nadużyciom finansowym przyjęte przez ebc

petostentorjunta (olaf) -1 -1 -
urząd ds. zwalczania nadużyć finansowych (olaf) -1 -1 -

23 humanitaarinen apu 24 petostentorjunta
23 pomoc humanitarna 24 zwalczanie nadużyć finansowych 25koordynacja polityk komisji i doradztwo prawne 26 administracja komisji

hallinto, tilintarkastus ja petostentorjunta
administracja, audyt i zwalczanienadużyć finansowych

ulkoinen tarkastus, vastuuvapaus ja petostentorjunta
kontrola zewnĘtrzna, udzielenie absolutorium i zwalczanie naduŻyĆ finansowych

verotus ja tulliliitto, tarkastustoiminta ja petostentorjunta
edukacja, kultura, wielojęzyczność i młodzież

osakkaiden taloudellisten etujen suojaaminen sekä petostentorjunta
ochrona interesów finansowych członków oraz środki zwalczania nadużyć finansowych

eu:n taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta
ochrona interesÓw finansowych ue i walka z naduŻyciami finansowymi

28.6 petostentorjunta ja yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen
28.6. zwalczanie nadużyć i ochrona interesów finansowych wspólnot

28. talousarvion ja varainhoidon valvonta, tarkastukset ja petostentorjunta
28. kontrole budżetowe, finansowe, audyty oraz zwalczanie nadużyć finansowych

lisäksi käsitellään yleisõlle suunnattua petostentorjunta-alan tiedotusta.
jedna z podsekcji przedstawia kwesti┢ informowania spoºecze┴stwa o zwalczaniu nadu〉y┗ finansowych.

komission vuosikertomus 2005 euroopan yhteisÖjen taloudellisten etujen suojaamisesta petostentorjunta
nia w walce z nadużyciami nansowymi oraz umożliwienie państwu członkowskiemu skierowania prośby do innego państwa członkowskiego uczestniczącego w tym systemie o wykonanie jednego z poniższych działań: obserwacjii złożenia sprawozdania, dyskretnego nadzoru lub specy- cznych kontroli.

unionin ja euroopan atomienergiayhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta;
ochrona interesów finansowych unii i europejskiej agencji energii atomowej oraz zwalczanie nadużyć finansowych,

komission vuosikertomus 2006 euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta – petostentorjunta
sprawozdanie roczne 2006 komisji europejskiej na temat ochrony nansowych interesów wspólnot europejskich –zwalczanie nadużyć nansowych

petostentorjunta ekp: ssä ja petostentorjuntaviraston( olaf) suorittamiin tutkimuksiin sovellettavat säännöt
inspektor ochrony danych zapobieganie nadużyciom w ebc i zasady obowiązujące przy dochodzeniach prowadzonych przez olaf

komission vuosikertomus 2005 euroopan yhteisÖjen taloudellisten etujen suojaamisesta petostentorjunta tamiseen. (87
sprawozdanie roczne 2005 komisji europejskiej na temat ochrony finansowych interesÓw wspÓlnot europejskichzwalczanie naduŻyĆ finansowych są ustanawiane orzeczeniem kompetentnej instancji sądo-

euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen – petostentorjunta – vuosikertomus 2005{sec(2006)911}
kom(2006) 378 wersja ostateczna

yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen –petostentorjunta – vuosikertomus 2004(sek(2005)973)(sek(2005)974)
ochrona interesów finansowych wspólnot -zwalczanie nadużyć finansowych -sprawozdanie roczne 2004(sec(2005)973)

kom(2004) 544 --9.8.2004 -komission tiedonanto euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen petostentorjunta toimintasuunnitelma 2004—2005 -
kom(2004) 544 --9.8.2004 -komunikat komisji ochrona interesów finansowych wspólnot zwalczanie nadużyć finansowych plan działania na lata 2004-2005 -