Results for pohjavesimuodostumien translation from Finnish to Polish

tarkemmin sanottuna se arvioi mahdollisuuksia määrittää pohjavesimuodostumien kemiallista tilaa ja määrittää sekä kääntää merkittävät nousevat pitoisuudet laskeviksi.
analizuje ona w szczególności opcje oceny stanu chemicznego części wód podziemnych oraz opcje identyfikacji i odwrócenia znaczących trendów wzrostowych stężenia substancji zanieczyszczających.

en paineiden ja vaikutusten analysoinnin sekä niiden pohjavesimuodostumien, jotka eivät todennäköisesti saavuta vesipuitedirektiivin ympäristötavoitteita, tunnistamisen riskialueiksi.
analizę presji i wpływów działalności człowieka na jakość wód podziemnych, przeprowadzaną w celu zidentyfikowania tych części wód podziemnych, co do których istnieje ryzyko, że nie spełni ona celów środowiskowych rdw.

(5) yhtäläisen pohjaveden suojelutason saavuttamiseksi olisi vahvistettava laatunormit ja raja-arvot sekä kehitettävä yhteiselle lähestymistavalle perustuvat menetelmät pohjavesimuodostumien kemiallisen tilan arviointiperusteiden antamiseksi.
(5) uwzględniając potrzebę osiągnięcia jednolitych poziomów ochrony wód podziemnych, należy ustalić normy jakościowe i wartości progowe, jak również rozwijać metody oparte na wspólnym podejściu, w celu określenia kryteriów oceny stanu chemicznego jednolitych części wód podziemnych.

akviferiin tai akviferien muodostamaan järjestelmään sisältyvä yksittäinen pohjavesitilavuusmassa, joka on hydraulisesti erillään läheisistä pohjavesimuodostumista.
określona objętość (bryła lub masa) wód podziemnych występująca w obrębie środowiska wodonośnego lub systemu środowisk wodonośnych, która jest hydraulicznie (lub na podstawie innych kryteriów) wyodrębniona od sąsiadujących jednostek wód podziemnych.