Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tähän rahoitusomaisuuteen kuuluu:
tymi aktywami są:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muu rahoitusomaisuus muuhun rahoitusomaisuuteen kuuluvat seuraavat pääerät:
pozostałe aktywa finansowe do najważniejszych składników tej pozycjinależą:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitusomaisuuteen sekä lyhytaikaisiin varoihin kuuluviin sijoituksiin tehdyt arvontarkistukset.
korekty wartości dotyczące aktywów finansowych oraz inwestycji zaliczanych do aktywów obrotowych.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitusomaisuuteen ja velkoihin liittyvät tapahtumat kirjataan taseeseen tapahtuman arvopäivänä.
aktualizację wyceny aktywów i zobowiązań w walutach obcych do wartości rynkowej
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän lisäksi euroopan julkisen talouden velkakriisin syveneminen on vaikuttanut henkivakuutusten ottajien rahoitusomaisuuteen.
ponadto eskalacja europejskiego kryzysu zadłużeniowego wywarła wpływ na wartość aktywów zakładów ubezpieczeń na życie.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitusomaisuus -1 -0 ----
aktywa finansowe -1 -0 ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: