Results for rehuaineluettelo translation from Finnish to Polish

rehuaineluettelo
katalog materiaŁÓw paszowych

yhteisön rehuaineluettelo
wspólnotowy katalog materiałów paszowych

yhteisÖn rehuaineluettelo ja hyvÄÄ merkitsemiskÄytÄntÖÄ koskevat yhteisÖn ohjeet
wspÓlnotowy katalog materiaŁÓw paszowych oraz wspÓlnotowe kodeksy dobrej praktyki etykietowania

sidosryhmät voivat päättää, kuinka paljon ne näkevät vaivaa sen mukaan, miten tärkeä rehuaineluettelo niille on.
zainteresowane strony mogą podejmować decyzje dotyczące dokładanych przez nie starań w zależności od wartości wykazu materiałów paszowych.

vahvistetaan asetuksen (ey) n:o 767/2009 24 artiklassa tarkoitettu rehuaineluettelo liitteen mukaisesti.
ustanawia się katalog materiałów paszowych, o którym mowa w art. 24 rozporządzenia (we) nr 767/2009, jak określono w załączniku.

laaditaan yhteisön rehuaineluettelo, jäljempänä ’yhteisön luettelo’, jonka avulla voidaan parantaa rehuaineiden ja rehuseosten merkitsemistä.
jako narzędzie usprawniające etykietowanie materiałów paszowych i mieszanek paszowych, utworzony zostaje wspólnotowy katalog materiałów paszowych (zwany dalej „katalogiem”).

näin ollen vaikuttaa siltä, että on syytä laatia ei-tyhjentävä rehuaineluettelo, jota rehualan toimijat voivat käyttää vapaaehtoisesti, lukuun ottamatta rehuaineen nimen käyttöä.
pożądane zatem jest ustanowienie otwartego katalogu materiałów paszowych, które na zasadzie dobrowolności mogą być stosowane przez podmioty działające na rynku pasz, z wyjątkiem wykorzystania nazwy danego materiału paszowego.

asetuksen (ey) n:o 767/2009 24 artiklassa säädetään rehuaineluettelon laatimisesta.
artykuł 24 rozporządzenia (we) nr 767/2009 przewiduje utworzenie katalogu materiałów paszowych.