Ask Google

Results for säädöksellä translation from Finnish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Polish

Info

Finnish

Säädöksellä ei ole sosiaalisia tai ympäristövaikutuksia.

Polish

Ten akt prawny nie ma skutków społecznych ani nie ma wpływu na środowisko naturalne.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Säädöksellä heille annetaan toimivaltuudet tietyissä poliittisissa kysymyksissä.

Polish

Odpowiedni akt prawny zapewnia im mandat zwizany z konkretnymi aspektami polityki.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Muutoksia säädöksiin vähimmäisvarantojen pitoajanjaksojen muuttuessa kuusiviikkoisiksi

Polish

Zmiana niektórych rozporządzeń w związku z wydłużeniem do sześciu tygodni okresu utrzymywania rezerwy obowiązkowej

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Suhde aiemmin annettuihin unionin säädöksiin

Polish

Związek z uprzednio przyjętymi aktami Unii

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Suhde muihin säädöksiin

Polish

Powiązanie z innymi aktami prawnymi

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Säädöksessä Mijnbouwwet (1.1.2003) tarkoitetut yksiköt

Polish

Podmioty na mocy Mijnbouwwet (1 January 2003)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Säädöksessä Mijnbouwwet (1.1.2003) tarkoitetut yksiköt

Polish

Podmioty na mocy Mijnbouwwet (1 stycznia 2003 r.).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Suhde muihin säädöksiin ja sopimuksiin

Polish

Powiązania z innymi instrumentami prawnymi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi

Polish

projekt aktu ustawodawczego

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä

Polish

zestawienie aktów przyjętych w drodze procedury pisemnej

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Maininta kansallisesta säädöksestä, jossa kyseisistä toimista säädetään.

Polish

Podaje się ustawodawstwo krajowe, w którym zostały określone środki.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Luettelo säädöksistä

Polish

Wykaz aktów prawnych

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Käyttö sallitaan eri viinejä koskevissa säädöksissä.

Polish

Stosowanie regulowane jest odrębnymi dekretami dotyczącymi różnych win.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Esimerkkejä yhteisön säädöksistä, jotka koskevat tätä kysymystä:

Polish

Wspólnotowe instrumenty prawne, które mogą odnosić się do tej kwestii obejmują na przykład:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Suhde muihin yhteisön säädöksiin

Polish

Wzajemne Relacje z Innymi Instrumentami Wspólnotowymi

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Antakaa viitteet sovellettaviin säädöksiin, ohjeisiin tai menettelyihin.

Polish

Należy podać odesłanie do stosownych przepisów, wytycznych lub procedur.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Ilmoitettu tuki perustuu seuraaviin säädöksiin:

Polish

Zgłoszona pomoc opiera się na przepisach następujących aktów prawnych:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Asiasta annetussa säädöksessä viitataan valtakunnalliseen lisäpalvelutarpeeseen [23].

Polish

W odpowiednim rozporządzeniu wskazano, że istnieje już dodatkowe zapotrzebowanie, obejmujące tym razem obszar całej federacji [23].

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Yhteys yhteisön muihin säädöksiin

Polish

Powiązanie z innymi instrumentami wspólnotowymi

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

”Sovelletaan seuraavissa säädöksissä säädettyjä siirtymäjärjestelyjä:

Polish

„Zastosowanie mają ustalenia przejściowe, określone w następujących aktach:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK