Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asetuksen (ety) n:o 595/91 mukaisesta luettelosta poistettavat sääntöjenvastaisuustapaukset
przypadki popełnienia nieprawidłowości, które mają być usunięte z listy w ramach rozporządzenia (ewg) nr 595/91
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useimmitenhavaittiin,ettätodentamisviranomaisetolivat jättäneettarkistamatta, oliko uudet havaitut sääntöjenvastaisuustapaukset viety taulukkoon ripeästija oliko maksajavirastojen oikaisujenja poistojen perusteeksi olemassariittävästi aineistoa.
główneustalenia dotyczyły faktu, że jc nie sprawdziły, czy do tabel wprowadzano terminowo przypadki wykrytych nieprawidłowości oraz czykorektyi odpisyksięgowane przezagencje płatnicze były wystarczająco uzasadnione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taulukko 2.1.4. liittymistä valmistelevaa tukea koskevat sääntöjenvastaisuustapaukset. määrät ilmaisevat sääntöjenvastaisuuksia sisältävien hankkeiden tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärän miljoonina euroina.
tabela 2.1.4.: zgłoszenia nieprawidłowości – fundusze przedakcesyjne. kwoty w mln eur, odpowiadające całkowitym kosztom kwalifikowanym w odniesieniu do projektów, których dotyczą nieprawidłowości
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
25 artikla toimenpiteet säännösten rikkomistapauksissa ja sääntöjenvastaisuustapauksissa
artykuł 25 Środki w przypadku naruszeń i nieprawidłowości
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: