Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hankkeet koskettavat alueen monia jokapäiväisiä näkökohtia. niillä pyritään esimerkiksi vähentämään meren korkeaa saastumisastetta, parantamaan liikennejärjestelmiä ja energiaverkkoja sekä vahvistamaan tärkeimpien meri- ja maahätäpalvelujen antamaa suojaa.
projekty te, które będą dotyczyć licznych aspektów życia codziennego, przyczynią się na przykład do zmniejszenia znacznego zanieczyszczenia morza, poprawy funkcjonowania systemów transportowych i sieci energetycznych oraz wzmocnienia ochrony przed wielkimi katastrofami morskimi i lądowymi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edellä 1 kohdassa tarkoitettujen vyöhykkeiden täsmällisen määrittelyn on perustuttava luotettaviin tieteellisiin lähtökohtiin, mainitun organismin ja sen tartunnanlevittäjien biologiaan, saastumisasteeseen, vuodenaikaan sekä mainittujen kasvien sijaintiin kyseessä olevassa jäsenvaltiossa.
dokładne rozgraniczenie stref, o których mowa w ust. 1, oparte jest na podstawach naukowych, biologii szkodliwego organizmu i jego wektorów, stopniu porażenia, porze roku oraz na szczegółowym rozmieszczeniu określonych roślin w danym państwie członkowskim.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: