Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkärisi tai sairaanhoitajasi antaa rokotteen.
szczepionka jest podawana przez lekarza lub pielęgniarkę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkärisi tai sairaanhoitajasi kertoo sinulle, miten usein pistos tulee antaa.
lekarz lub pielęgniarka udzielą informacji, jak często należy wykonywać wstrzyknięcie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi, sairaanhoitajasi tai apteekin puoleen.
- należy zwrócić się do lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkärisi tai sairaanhoitajasi on jo neuvonut sinulle pistoskohdat (esim. vatsa tai reiden etuosa).
38 natychmiast wstrzyknąć roztwór: lekarz prowadzący lub pielęgniarka poinformowali wcześniej, w jakie miejsca wstrzykiwać lek (np.: brzuch, przednia powierzchnia uda).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos olet epävarma siitä, kuinka lääke pitäisi pistää tai sinulla on muita kysymyksiä, käänny lääkärisi tai sairaanhoitajasi puoleen.
59 samodzielnego wykonania wstrzyknięcia lub jakichkolwiek pytań należy zwrócić się o pomoc do lekarza lub pielęgniarki.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: