Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-metsänhoidon sertifiointijärjestelmästä, jos maassa käytetään sellaista.
-systemu certyfikacji gospodarki leśnej, w przypadku gdy taki system jest używany w tym państwie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä
wprowadzające w życie system certyfikacji procesu kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(4) neuvosto valtuutti 29 päivänä lokakuuta 2001 komission neuvottelemaan kansainvälisestä sertifiointijärjestelmästä sitovan kansainvälisen sopimuksen puitteissa.
(4) w dniu 29 października 2001 r. rada upoważniła komisję do wynegocjowania międzynarodowego systemu świadectw w ramach wiążącej umowy międzynarodowej.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun asetuksen (ey) n:o 2368/2002 muuttamisesta
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji procesu kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2368/2002 muuttamisesta
zmieniające rozporządzenie rady (we) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji procesu kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
pätevyys-, akkreditointi ja/tai sertifiointijärjestelmien saatavuus
dostęp do systemów kwalifikacji, akredytacji i certyfikacji
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: