Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siklosporiinipitoisuuden suurenemiseen on liittynyt munuaistoksisuutta.
zwiększone stężenia cyklosporyny wiązano z jej nefrotoksycznością.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos käytät siklosporiinia (immuunijärjestelmäsi vaimentamiseen käytettävä lääke) abseamed- hoidon aikana, lääkärisi saattaa määrätä erityisiä verikokeita tehtäväksi siklosporiinipitoisuuden määrittämiseksi.
jeśli pacjent przyjmuje cyklosporynę (lek hamujący układ odpornościowy) podczas leczenia lekiem abseamed, lekarz może zlecić specjalne badania krwi w celu oznaczenia stężenia cyklosporyny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos käytät siklosporiinia (immuunijärjestelmäsi vaimentamiseen käytettävä lääke) epoetin alfa hexal - hoidon aikana, lääkärisi saattaa määrätä erityisiä verikokeita tehtäväksi siklosporiinipitoisuuden määrittämiseksi.
jeśli pacjent przyjmuje cyklosporynę (lek hamujący układ odpornościowy) podczas leczenia lekiem epoetin alfa hexal, lekarz może zlecić specjalne badania krwi w celu oznaczenia stężenia cyklosporyny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos cholestagelia käyttävä potilas aloittaa siklosporiinin käytön, potilaan veren siklosporiinipitoisuutta seurataan tavalliseen tapaan ja annosta muutetaan normaalisti.
u pacjentów przyjmujących cholestagel, którzy rozpoczynają leczenie cyklosporyną, należy w typowy sposób monitorować stężenie cyklosporyny we krwi i modyfikować jej dawkowanie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: