Results for sinetöity translation from Finnish to Polish

pullot on sinetöity alumiinisinetillä.
butelki są zapieczętowane za pomocą aluminiowej plomby.

oven on oltava sinetöity; tai
zaplombowane; lub

säilytä alkuperäispakkauksessa (sinetöity muovipakkaus).
przechowywać w oryginalnym opakowaniu (szczelnie zamknięta taca plastikowa) w celu ochrony przed światłem (patrz punkt 6. 5).

polypropeenipullo, jossa sinetöity polyeteeninen kierrekorkki.
butelka polipropylenowa z zabezpieczonym zamknięciem i nakrętką polietylenową.

- sinetöity muovipakkaus on vaurioitunut tai avattu.
- płyn w fiolce, który został przygotowany w wyniku rekonstytucji, nie jest bezbarwny lub jest

injektiopullossa on kumitulppa ja se on sinetöity alumiinikorkilla.
fiolka ze szkła bursztynowego zawierająca 20 ml produktu do injekcji (większą ilość dawek), zamykana na gumowy korek i uszczelniona aluminiową zakrętką.

esivalmistelu (1) ota yksi sinetöity muovipakkaus jääkaapista.
wyjąć jedną szczelnie zamkniętą tacę plastikową z lodówki.

jokainen pullo on suljettu kumitulpalla ja sinetöity alumiinikorkilla.
każdy flakon jest zamknięty korkiem gumowym umocowanym kapslem aluminiowym.

injektiopullo on sinetöity keltaisella repäisysinetillä, joka on alumiinikorkin päällä.
proszek jest umieszczony w bezbarwnych fiolkach szklanych (2 ml) z laminowanym korkiem, zamkniętych aluminiową uszczelką i żółtą nasadką do zerwania.

- sinetöity sinertävänvalkoinen hdpe- tablettipurkki, jossa on lapsiturvallinen kierrekorkki,
- szczelnie zamknięta niebiesko- biała butelka wykonana z hdpe wyposażona w zamknięcie

kirkas 10 ml lasinen injektiopullo, jossa kumitulppa joka on sinetöity alumiinikorkilla.
fiolka ze szkła bezbarwnego o pojemności 10 ml, zamknięta korkiem gumowym i kapslem aluminiowym.

kirkas, 100 ml lasinen injektiopullo, jossa kumitulppa joka on sinetöity alumiinikorkilla.
pudełko kartonowe zawierające 1 lub 12 flakonów ze szkła bezbarwnego o pojemności 100 ml, zamkniętych korkiem gumowym i kapslem aluminiowym.

tyypin i lasinen injektiopullo, joka on suljettu butyylikumitulpalla ja sinetöity alumiinisella repäisykorkilla.
szklane fiolki typ i z butylowym, gumowym korkiem zabezpieczony aluminiowym kapslem typu flip- off.

kirkas 10 ml tai 20 ml lasinen injektiopullo, jossa kumitulppa joka on sinetöity alumiinikorkilla.
fiolka ze szkła bezbarwnego o pojemności 10 lub 20 ml, zamknięta korkiem gumowym i kapslem aluminiowym.

-kääreen tai pakkauksen on oltava sinetöity niin, ettei sitä voi enää käyttää avaamisen jälkeen.
opakowanie powinno być zamknięte w taki sposób, aby po otwarciu nie można go było powtórnie użyć.

"... ja jotka on sinetöity sekä numeroitu ennen kuin ne ovat lähteneet hyväksytystä varastosta."
"... i które zostały zapieczętowane i opatrzone numerem przed wysyłką z zatwierdzonego magazynu".

väritön, lasinen 10 ml, 20 ml tai 100 ml injektiopullo, joka on suljettu bromobutyylitulpalla ja sinetöity alumiinikorkilla.
fiolka ze szkła bezbarwnego o pojemności 10, 20 lub 100 ml, zamykana korkiem brombutylowym i zabezpieczona kapslem aluminiowym.

injektiopullo (tyyppi i lasia), jossa butyyli - / nitryylielastomeerisuljin, sinetöity alumiinikorkilla.
fiolki szklane ze szkła typu i zamykane korkiem z elastomeru butylowego/ nitrylowego i zabezpieczone aluminiowym kapturkiem.

tuote toimitetaan yksittäisessä, värittömässä 10 ml: n lasisessa injektiopullossa, joka on suljettu kumitulpalla ja sinetöity metallikapselilla.
produkt dostarczany jest w postaci pojedynczych, bezbarwnych szklanych fiolek po 10 ml, zamkniętych gumową zatyczką i metalową osłonką.

jäsenvaltiosta välittömästi teurastettaviksi lähetettyjen ja johonkin jäsenvaltioon tarkoitettujen eläinten kuljetus alueen kautta kuorma-autoissa, jotka on sinetöity sarjanumeroidulla sinetillä.
w odniesieniu do tranzytu przez terytorium zwierząt do bezpośredniego uboju pochodzących z państwa członkowskiego, których miejscem przeznaczenia jest inne państwo członkowskie, w ciężarówkach zaplombowanych pieczęciami z numerami seryjnymi.