Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuotuisissa työohjelmissa esitetään tavoitteet, odotetut tulokset, täytäntöönpanomenetelmä sekä rahoituksen kokonaismäärä.
w rocznych programach prac określa się zamierzone cele, oczekiwane wyniki, metodę realizacji oraz ich całkowitą kwotę.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
yleisiÄ nÄkÖkohtia direktiivin suhde ey:n perustamissopimukseen täytäntöönpanomenetelmä täytäntöönpanolainsäädäntö muut kuin lainsäädännölliset täytäntöönpanotoimet jatkotoimet
kwestie ogÓlne powiĄzanie dyrektywy z traktatem we metoda wdraŻania przepisy wykonawcze pozalegislacyjne środki wykonawcze dalsze postępowanie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelman täytäntöön panemiseksi komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksillä vuotuiset työohjelmat, joissa vahvistetaan saavutettavat tavoitteet, ennakoidut tulokset, täytäntöönpanomenetelmä sekä ohjelmien kokonaismäärä.
w celu wdrożenia programu komisja przyjmuje roczne programy prac, w drodze aktów wykonawczych, w których określa się założone cele, oczekiwane wyniki, metodę realizacji oraz łączną kwotę.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kansanterveysalan toimintaohjelman tärkein täytäntöönpanomenetelmä (toisin sanoen ehdotuspyyntöjen perusteella toimiin myönnetyt avus-tukset)eiolekäyttökelpoisin menetelmärahoittaatämänkaltaisia verkostoja.
jednakże główny mechanizm realizacji pzp (tj. dotacje na działania przyznawane w ramach konkursów na projekt) niejest najbardziej odpowiednim mechanizmem finansowania takich sieci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuotuisilla toimintaohjelmilla varmistetaan, että 4, 5, 11 ja 16 artiklassa vahvistetut yleis- ja erityistavoitteet pannaan vuosittain johdonmukaisesti täytäntöön ja niissä määritellään odotettavat tulokset, täytäntöönpanomenetelmä sekä toimintaohjelman kokonaismäärä.
w każdym rocznym programie pracy zapewnia się spójną coroczną realizację celów ogólnych i szczegółowych określonych w art. 4, 5, 11 i 16 oraz przedstawia się oczekiwane wyniki, metodę realizacji i całkowitą kwotę finansowania.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
täytäntöönpanomenetelmät
metody realizacji
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality: