Results for tarjouskilpailumenettelyllä translation from Finnish to Polish

tuki myönnetään tarjouskilpailumenettelyllä.
taka pomoc jest wprowadzana w ramach procedury przetargowej.

ostaminen kiinteään hintaan tai tarjouskilpailumenettelyllä
zakup po ustalonej cenie lub w ramach przetargu

rasvattoman maitojauheen myynnin aloittamisesta tarjouskilpailumenettelyllä
otwierające sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej

tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän naudanlihan määräaikaisesta myynnistä tarjouskilpailumenettelyllä
w sprawie okresowej sprzedaży wołowiny prowadzonej przez niektóre agencje skupu interwencyjnego na podstawie ofert przetargowych

asiaa koskevan lainsäädännön mukaan tukikelpoisten aurinkosähkölaitteiden toimittajat valitaan tarjouskilpailumenettelyllä.
zgodnie ze stosownym ustawodawstwem wspomnianych dostawców kwalifikujących się urządzeń fotowoltaicznych wybiera się za pośrednictwem procedur przetargowych.

määrien hallinnon parantamiseksi ja markkinoiden tasapainon häiriintymisen välttämiseksi ostohinta olisi vahvistettava tarjouskilpailumenettelyllä.
w celu lepszego zarządzania ilościami oraz uniknięcia zakłócenia rynku cenę sprzedaży należy ustalić po przeprowadzeniu procedury przetargowej.

-vientimaksun soveltaminen; erityinen vientimaksu voidaan määrätä tiettyä määrää koskevalla tarjouskilpailumenettelyllä,
-stosowanie opłat wywozowych; oprócz tego, odnośnie ustalonej ilości może zostać wprowadzona w procedurze przetargowej specjalna opłata wywozowa,

tarjouskilpailumenettely
procedura przetargowa