Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarkastajien koulutus
szkolenie inspektorów
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkastajien on tarkastettava
inspektorzy sprawdzają:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tarkastajien ammatillinen pätevyys
kompetencje zawodowe inspektorów
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
asia: tarkastajien adr-koulutustodistus.
przedmiot: Świadectwo szkolenia kontrolera w zakresie adr.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muiden tarkastajien tyÖn hyÖdyntÄminen
oparcie siĘ na pracy wykonywanej przez strony trzecie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarkastajien on tarkastettava järjestelmällisesti:
inspektorzy regularnie sprawdzają:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarkastajien nimet tai numerot: …
nazwiska lub numery inspektorów: …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tarkastajien koulutusta koskevaa tiedonvaihtoa.
-wymiany informacji dotyczących szkolenia inspektorów.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pyynnön esittävän viranomaisen tarkastajien on:
urzędnicy organu wnioskującego:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) helpottaa tarkastajien turvallista poistumista.
f) ułatwiali inspektorom bezpieczne opuszczenie statku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“tarkastajien suositusten seuranta konsernin kehittäminen
realizacja zaleceń audytu, rozwój grupy ebi helmut kuhrt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. yhteisön tarkastajien tehtäviksi voidaan antaa
2. inspektorzy wspólnotowi mogli zostać przydzieleni do:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) helpotettava tarkastajien turvallista poistumista aluksesta.
f) umożliwia bezpieczne opuszczenie pokładu przez inspektorów.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) asiantuntijoiden nimittäminen tarkastajien avuksi tarvittaessa;
a) nominowania ekspertów towarzyszących inspektorom w przypadku wystąpienia takiej potrzeby;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-todisteet tarkastajien paikalla tekemistä tarkastuksista puuttuvat,
-nieudokumentowana praca kontrolerów przy kontrolach na miejscu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) tarkastajat
a) inspektorzy:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: