Results for tarkastusperiaatteiden translation from Finnish to Polish

c) tarkastusperiaatteiden, -menettelyjen ja -tekniikkojen tuntemus;
c) wiedza na temat zasad, procedur i technik prowadzenia inspekcji;

• parantaa laadunvarmennusta ja -valvontaa, jotta varmistetaan tarkastusperiaatteiden ja -käytäntöjen yhdenmukainen tulkinta ja soveltaminen
• wzmocnienia działań prowadzonych w ramach zapewnienia jakości i kontroli jakości, zapewnienia spójności interpretacji oraz stosowania polityk i praktyk kontrolnych trybunału; oraz

tällaisessa tapauksessa valitaan sattumanvaraisesti edustava otanta yksittäisiä hankkeita, jotka tutkitaan perusteellisesti, ja nämä tulokset ekstrapoloidaan kaikkiin määriteltyyn ryhmään kuuluviin hankkeisiin yleisesti hyväksyttyjen tarkastusperiaatteiden mukaisesti.
w takim przypadku wyniki szczegółowego badania reprezentatywnej próby kontrolnej poszczególnych akt, wybranych na zasadzie wyrywkowej, są uogólniane na wszystkie akta składające się na zidentyfikowaną grupę, zgodnie z ogólnie przyjętymi normami badania sprawozdań finansowych.

18.tilintarkastustuomioistuin korostaa, että komission valvontaympäristön ulkopuolella tapahtuneet tahalliset säännönvastaisuudet ja lahjontatapaukset ovat luonteeltaan sellaisia, että niitä ei voida havaita soveltamalla tilintarkastustuomioistuimen tarkastusperiaatteita ja -standardeja. --
18.trybunał zwraca uwagę, że przypadki zamierzonych nieprawidłowości i nadużyć poza środowiskiem kontroli komisji nie mogą, z uwagi na swój charakter, być systematycznie wykrywane poprzez wykorzystanie przez trybunał jego standardów i strategii kontroli. --