Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-tuottajaorganisaation määrät,
-organizacje producentów,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) tuottajaorganisaation hyväksynnästä;
a) uznanie organizacji producentów;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuottajaorganisaation esittämät kertomukset
sprawozdania organizacji producentów
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tuottajaorganisaation nimi ja osoite;
nazwę i adres organizacji producentów;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allekirjoittaneen tuottajaorganisaation nimi ja osoite;
nazwę i adres organizacji producentów, która zawarła umowę;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuottajaorganisaation perussäännössä on lisäksi määrättävä
w statucie organizacji producentów przewiduje się ponadto:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tuottajaorganisaation alkutilanne sekä toimintaohjelman tavoitteet
-sprawdzić sytuację początkową organizacji producentów i cele programu operacyjnego,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toimitettava tuottajaorganisaation tilastotarkoituksiin pyytämät tiedot.
dostarczania informacji wymaganych przez organizację producentów do celów statystycznych.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) ovat tuottajaorganisaation jäsenten demokraattisesti hyväksymiä.
ii) są zatwierdzane demokratycznie przez członków organizacji producentów.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2) tuottajaorganisaation rahoittamiseen tarvittavat maksut jäseniltä,
2) zobowiązanie członków do wpłat składek członkowskich potrzebnych do finansowania organizacji producentów;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuottajaorganisaation rahoittamiseen tarvittavien maksujen perimisestä jäseniltä;
zobowiązanie członków do wpłacania składek potrzebnych do finansowania organizacji producentów;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuottajaorganisaation saama tuen määrä maksetaan niiden jäsenille.
pomoc otrzymana przez organizacje producentów jest wypłacana na rzecz ich członków.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuottajaorganisaatiot
organizacje producentów
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: