Results for turvallisuuspalvelut translation from Finnish to Polish

turvallisuuspalvelut
usługi ochroniarskie

terveys- ja turvallisuuspalvelut
usługi w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa

tutkimus- ja turvallisuuspalvelut;
usługi detektywistyczne i ochroniarskie;

c h) yksityiset turvallisuuspalvelut.
(ch) usługi ochrony osobistej.

2.5. lainvalvontaviranomaiset ja turvallisuuspalvelut
2.5. organy ścigania i służby bezpieczeństwa

etsivä-, vartiointi- ja turvallisuuspalvelut
działalność detektywistyczna i ochroniarska

tutkinta- ja turvallisuuspalvelut paitsi panssariautopalvelut
usługi detektywistyczne i bezpieczeństwa, z wyjątkiem usług samochodów opancerzonych

julkishallinto, maanpuolustus, järjestys- ja turvallisuuspalvelut
usługi publiczne w zakresie administracji, obrony i zabezpieczenia społecznego

2 0 5 1rakennusten turvallisuus ja valvonta: turvallisuuspalvelut
2 0 5 1ochrona i nadzór pomieszczeń służbowych: usługi ochroniarskie

b) yksityiset turvallisuuspalvelut sekä raha-ja arvokuljetukset.
b) prywatne usługi ochroniarskie oraz transport gotówki lub przedmiotów wartościowych.

sen varmistamiseksi, että poliisi, turvallisuuspalvelut tai pelastuspalvelut toimivat hyvin.
zapewnienia, by policja, służby bezpieczeństwa lub służby ratunkowe mogły właściwie wypełniać swoje obowiązki.

p sen varmistamiseksi, että poliisi, turvallisuuspalvelut tai pelastuspalvelut toimivat hyvin.
-zapewnienia, by policja, służby bezpieczeństwa lub służby ratunkowe mogły właściwie wypełniać swoje obowiązki.

• sillä varmistetaan, että kansalliset tiedustelu- ja turvallisuuspalvelut käyttävät kaikki keinottorjuakseen uhkaa, joka koskee niiden omanmaan lisäksi koko eu:ta.
• ułatwia odwoływanie się do pomocy policjieuropejskiej (europol) i współpracyeuropejskiego wymiaru sprawiedliwości(eurojust).

i) "haitallisella häirinnällä" häirintää, joka vaarantaa radionavigointipalvelun tai muun turvallisuuspalvelun toiminnan tai joka muutoin vakavasti heikentää sellaista radioviestintäpalvelua, joka toimii sovellettavien yhteisön tai kansallisten säännösten mukaisesti, tai estää tai toistuvasti keskeyttää tällaisen palvelun toiminnan.
i) "szkodliwe zakłócenia" oznaczają zakłócenia, które stanowią zagrożenie dla prawidłowego funkcjonowania usług nawigacji radiowej lub innych usług związanych z bezpieczeństwem, lub które w inny sposób w poważnym zakresie pogarszają, przeszkadzają lub wielokrotnie przerywają łączność radiową prowadzoną w ramach usług, do których stosują się uregulowania krajowe i uregulowania wspólnotowe w tym zakresie.