Results for turvatarkastukset translation from Finnish to Polish

turvatarkastukset
inspekcje bezpieczeństwa

turvatarkastukset jäsenvaltioiden satamissa
kontrole bezpieczeństwa w portach państw członkowskich

turvatarkastukset -at -be -cy -cz -de -
inspekcje bezpieczeństwa drogowego -at -be -cy -cz -de -

2. turvatarkastukset ovat rutiinitarkastuksia sekä tietöiden tarkastuksia. ne on tehtävä liitteessä iii esitettyjen perusteiden mukaisesti.
2. inspekcje bezpieczeństwa obejmują rutynowe kontrole i kontrole prac drogowych. przeprowadzane są zgodnie z kryteriami określonymi w załączniku iii.

menetelmät, joilla voidaan suorittaa ajoneuvojen tarkastukset, ilma-aluksen turvatarkastukset ja ilma-aluksen turvaetsinnät;
dopuszczonych metod dokonywania sprawdzeń pojazdów, sprawdzeń statku powietrznego i przeszukań statku powietrznego;

1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen teiden osalta tehdään turvatarkastukset, jotta voidaan määritellä tieturvallisuusriskit ja ehkäistä onnettomuuksia.
1. państwa członkowskie dbają o to, aby inspekcje bezpieczeństwa były przeprowadzane w odniesieniu do dróg, o których mowa w art. 1 ust. 2, w celu zidentyfikowania zagrożeń i zapobiegania wypadkom.

vapaaehtoisuuden kannustimina ovat turvatarkastuksiin liittyvät edut myös tullitarkastuksissa. lisäksi järjestelmä kannustaa innovatiivisiin toimenpiteisiin, ja osallistujat voivat parantaa kilpailuasemiaan.
u podstaw zasady dobrowolności leżą korzyści praktyczne uzyskiwane podczas kontroli dotyczących bezpieczeństwa, w tym kontroli wykonywanych przez służby celne. zachęca to do wprowadzania innowacyjnych środków i pozwala uczestnikom zwiększyć konkurencyjność.