Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä määräraha kattaa asiaankuuluvan henkilökunnan työttömyysvakuutuksen kustannukset.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów ubezpieczenia właściwego personelu na wypadek bezrobocia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
työttömyysvakuutuksen tarkoituksena on taata vakuutetuille työttömyydestä aiheutuvasta ansionmenetyksestä sopiva korvaus.
renta wdowy lub wdowca i renta sieroca na dziecko wynoszą odpowiednio 60% i 20% pełnej renty inwalidzkiej przysługującej zmarłemu. jeśli renty są bardzo niskie, może być rozważane wypłacenie odszkodowania pieniężnego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansantalousvirasto (amt für volkswirtschaft) tarkistaa hakemukset ja maksaa työttömyysvakuutuksen rahaetuu-det.
urząd ds. gospodarki narodowej (amt für volkswirtschaft) rozpatruje wnioski i wypłaca świadczenia pieniężne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työttömyysvakuutus
ubezpieczenie na wypadek bezrobocia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 29
Quality: