Results for vakio translation from Finnish to Polish

vakio
zamrożenie

uusi vakio
nowy & literał wyliczeniowy

maaginen vakio
pojedyncza stała

lisää vakio...
wstaw stałą...

lisää uusi vakio
dodaj nową stałą

meddra: n vakio
5 tabela 2.

tangentiaalisen momentinsiirron vakio
współczynnik stycznego przenoszenia pędu

stefan- boltzmannin vakio
stała stefana- boltzmanna

4.7.6 nopeusmittarin tekninen vakio
4.7.6. stała techniczna prędkościomierza

jos valittu, myös vakio tallennetaan
zaznacz to, żeby stała została wyeksportowana podczas zapisu.

alueellinen tukistrategia sisältää seuraavat vakio-osat:
swr obejmuje następujące elementy:

tulosteessa olevan kuvan enimmäiskorkeus. kuvasuhde on vakio.
maksymalna wysokość obrazka na wydruku. proporcje zostaną zachowane.

30 proteiineihin on vakio pitoisuusalueella 1, 0 – 100 μg/ ml.
rytonawir wiąże się z białkami ludzkiego osocza w około 98 - 99% i wartość ta nie zmienia się w zakresie stężeń 1, 0 – 100 µg/ ml.

valoteknisissä tarkastuksissa on käytettävä vakio(vertailu)hehkulamppua.
do pomiarów fotometrycznych stosuje się żarówkę standardową (wzorcową).

velkasitoumus- vakio/ ei vakio ten liikkeeseenlasku suorat myynnit —
procedury dwustronne przetargi standardowe dwustronny procedury

vertailukaasun pitoisuuden on oltava vakio ja 75 90 % täydestä näyttämästä.
używa się gazu kalibracyjnego o stężeniu składowej, która powoduje wychylenie 75-95 % pełnej skali.

sitoutuminen plasman proteiineihin on vakio pitoisuusalueella 1, 0 – 100 μg/ ml.
rytonawir wiąże się z białkami ludzkiego osocza w około 98 - 99% i wartość ta nie zmienia się w zakresie stężeń 1, 0 – 100 µg/ ml.

virheellinen plus- miinus - merkki (ilmaisun on oltava vakio)
niepoprawny symbol plus- minus (wyrażenia muszą być stałymi)

proteiineihin sitoutumisaste on vakio pitoisuusalueella, joka saavutetaan 80– 120 mg: n annoksilla.
febuksostat wiąże się z białkami osocza w około 99, 2% (głównie z albuminą); wskaźnik ten utrzymuje się na stałym poziomie w zakresie stężeń osiąganych przy stosowaniu dawek 80 mg i 120 mg.

31. "vakio-olosuhteilla" 273,15 k:n lämpötilaa ja 101,3 kpa:n ilmanpainetta;
"warunki normalne" oznaczają temperaturę 273,15 k i ciśnienie 101,3 kpa;