Results for verkostoitumisen translation from Finnish to Polish

kansalaisjÄrjestÖjen verkostoitumisen
wzmacnianie sieci organizacji pozarzĄdowych skutki dyskryminacji, tak, by mogły one być wzięte pod uwagę w polityce antydyskryminacyjnej.

yhteistyön ja verkostoitumisen edistäminen
propagowanie zatrudnienia, kszta³cenia i szkolenia zapoœrednictwem efs

valmiuksien kehittäminen verkostoitumisen ja koulutuksen
te zaj bcia były szczególnie interesuj tce dla lgd i marketingu za pomoc t organizowania sieci kontaktów poszukuj tcych partnerów i projektów w tych dziedzinach.

siinä tunnustettiin verkostoitumisen keskeinen merkitys.
podkreślił on zasadnicze znaczenie budowania sieci.

-talousalueen yritysten verkostoitumisen edistäminen teknologiasuuntautuneilla aloilla
-wsparcie rozwoju regionalnych sieci przedsiębiorstw w sektorach opartych na zaawansowanej technologii

verkosto mahdollistaa toimijaryhmien, neuvontapalvelujen ja tutkijoiden verkostoitumisen.
umożliwia ona kontakty między grupami operacyjnymi, służbami doradczymi i badaczami.

eurooppalaisen maaseudun kehittämisverkoston kautta tapahtuvan verkostoitumisen tavoitteena on
tworzenie sieci kontaktów za pośrednictwem europejskiej sieci na rzecz rozwoju obszarów wiejskich ma na celu:

konferenssit, seminaarit ja tyûpajat ovat erinomaisia verkostoitumisen vêlineitê.
konferencje, seminaria i warsztaty to skuteczne narzｼdzia pracy w sieci.

eurooppalainen vêkivaltaongelmien ratkaisumalli verkostoitumisen, parhaidentoimintatapojen vaihdon ja tutkimusten kautta
europejska reakcja na kwestie przemocy poprzez wspùıpracｼ w sieci, wymianｼ dobrych praktyk i badania

kolmantena haasteena on verkostoitumisen ja yhteistyön lisääminen leader-aloitteessa.
trzecim wyzwaniem jest intensyfikacja sieci kontaktów oraz współpracy w ramach leader.

hankkeessa korostetaan verkostoitumisen sekä paikallisen toimintaryhmän ja muiden yritysten välisen yhteistyön merkitystä.
projekt uwydatnia znaczenie tworzenia sieci kontaktów i współpracy między lgd i innymi przedsiębiorstwami.

kannustaako leader-lähestymistapa ihmisiä hyötymään tai tuottamaan hyötyä verkostoitumisen kautta?
czy takie podejście skłania ludzi do starań prowadzących do generowania lub czerpania korzyści w drodze tworzenia sieci?

ohjelmassa korostettiin innovaatioiden, yhteistyön ja verkostoitumisen tärkeyttä; nämä kaikki ovat ensisijaisia leader+-tavoitteita.
program zachęcał do tworzenia sieci z korzyścią dla wszystkich stron projektu.

c) tiedottaminen, verkostoituminen ja muut asiaankuuluvat toimet;
c) podnoszenie świadomości, tworzenie sieci oraz inne związane z tym działania;