Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vesirokkorokoteviruksen transmissio on raportoitu elävän vesirokkorokotteella (oka/ merck) rokotetusta henkilöstä, jolla ei ollut vesirokkotyyppistä ihottumaa, mutta tapausta ei ole varmistettu.
nie potwierdzono przeniesienia wirusa żywej szczepionki przeciw ospie wietrznej (oka/ merck) od osób zaszczepionych, u których nie pojawiła się wysypka ospopodobna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
21 vesirokkorokotteen (oka/ merck) saajan kanssa, joka on saanut vesirokkotyyppisen ihottuman (ks. kohta 4. 4).
transmisja wirusa rzadko osoby zaszczepione żywą szczepionką przeciw ospie wietrznej (oka/ merck), u których wystąpiła wysypka ospopodobna mogą być źródłem kontaktowego zakażenia ospą wietrzną (patrz punkt 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.