Results for yhteistyöjärjestö translation from Finnish to Polish

shanghain yhteistyöjärjestö
szanghajska organizacja współpracy

rautateiden yhteistyöjärjestö osjd
organizacja współpracy kolei

keski-aasian yhteistyöjärjestö
organizacja współpracy państw azji Środkowej

euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö
organizacja bezpieczeństwa i współpracy w europie

itämeren valtioiden alueiden yhteistyöjärjestö
współpraca subregionalna państw morza bałtyckiego

euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö (etyj).
organizacja bezpieczeństwa i współpracy w europie (obwe).

perustetaan euroopan yhteistyöjärjestö, jäljempänä "järjestö".
ustanawia się europejską agencję ds. współpracy, zwaną dalej "agencją".

igad: -afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestö -
igad: -intergovernmental authority on development – międzyrządowy organ ds. rozwoju -

se ei myöskään ole pelkkähallitustenvälinen yhteistyöjärjestö, kuten yhdistyneet kansakunnat.
nie jest również organizacją współpracy między rządami, jaką jest organizacja narodów zjednoczonych.

euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö: http://www.osce.org/
organizacja bezpieczeństwa i współpracy w europie: http://www.osce.org/

se ei myöskään ole pelkkä hallitustenvälinen yhteistyöjärjestö, kuten yhdistyneet kansakunnat.
unia nie jest bowiem federacją na wzór stanów zjednoczonych.nie jest też jedynie organizacją współpracy między rządami na wzór onz.

monenvälinen yhteistyö yhdistyneet kansakunnat euroopan neuvosto euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö
współpraca wielostronna organizacja narodów zjednoczonych rada europy

[1] tilintarkastajien kansainvälinen yhteistyöjärjestö (international federation of accountants).
[1] międzynarodowa federacja księgowych.

kansainvälisinä välittäjinä neuvotteluissa ovat toimineet euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö, venäjä ja ukraina.
mołdawia i naddniestrze, pod nadzorem obwe, rosji i ukrainy jako mediatorów międzynarodowych, omawiają ewentualne rozwiązanie zamrożonego konfliktu.

[6] joac on puolustusmateriaalialan yhteistyöjärjestö, johon kuuluu nykyään viisi eu:n jäsenvaltiota.
[6] occar jest organizacją współpracy w dziedzinie wspólnego uzbrojenia, do której należy obecnie 5 państw członkowskich.

tähän mennessä european payments council- yhteistyöjärjestö ja euroopan pankkiala yleensäkin ovat edistäneet sepan toteutumista huomattavasti.
europejska rada ds. płatności i cały europejski sektor bankowy osiągnęły już istotny postęp w realizacji sepa.

euroopan satamaviranomaisten yhteistyöjärjestö espo on tyytyväinen komission ilmoitukseen siitä, että se aikoo antaa yleisohjeita kyseisen lainsäädännön soveltamisesta satamien kehittämistoimintaan.
propozycja zorganizowania co roku „dnia otwartego w portach” jest dobrym przykładem partnerstwa, które można utworzyć pomiędzy władzami portowymi i miejskimi w europie.

a) "jaa" tarkoittaa "joint aviation authorities" (euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöjärjestö),
i) wydawanie dyrektyw zdatności.2. dla celów niniejszego rozporządzenia następujące definicje będą miały zastosowanie:

european payments council( epc)- yhteistyöjärjestö on jo edistänyt sepaa huomattavasti kehittämällä sen pohjaksi järjestelmiä, ohjeistoja ja välttämättömiä standardeja.
płatności( european payments council-- epc) osiągnęła już znaczne postępy w opracowaniu programów, ramowych zasad i niezbędnych standardów dla sepa.

ernest-antoine seillère,puheenjohtaja, unice(euroopan teollisuuden ja työnantajain yhteistyöjärjestö - www.unice.org)
ernest-antoine seillère,przewodniczący związku europejskich konfederacji przemysłu i pracodawców (www.unice.org)